Nichiyoubi Yori no Shisha

El asesino del domingo

Nichiyoubi Yori no Shisha

Así como estás, ¿no me llevarías a algún lugar lejano?kono mama doko ka tooku tsuretette kurenaika
Tú eres tú, sin duda, el asesino del domingokimi ha(wa) kimi koso ha(wa) nichiyoubi yori no shisha

Shalala shalalalala...sharara sharararara ...

Así como estás, ¿no me llevarías a algún lugar lejano?kono mama doko ka tooku tsuretette kurenaika
Tú eres tú, sin duda, el asesino del domingokimi ha(wa) kimi koso ha(wa) nichiyoubi yori no shisha

Por ejemplo, si el mundo entero estuviera bajo una lluvia de confetitatoeba sekaijuu ga dosha ori no ame darouto
Riendo a carcajadas, el asesino del domingogeragera waraeru nichiyoubi yori no shisha

Shalala shalalalala...sharara sharararara ...

Saltando en un vaso de whisky la noche anteriorkinou no yoru ni non da gurasu ni tobikon de
Flotando en el agua, el asesino del domingouki wa wo(o) uka beta nichiyoubi yorino shisha

Mintiendo sin sentido, cortando el lugartekitou na uso wotsuite sono ba wo(o) kirinuke te
Nadie resulta herido, el asesino del domingodare hitori kizutsu kenai nichiyoubi yori no shisha

Una estrella fugaz lleganagareboshi ga tadori tsui tano ha(wa)
La tristeza se hunde en el cielo del oestekanashimi ga shizumu nishi no sora

Y luego, ¿qué vendrá subiendo desde el este?soshite higashi kara nobotte kurumo no wo
¿A recibirlo irás, el asesino del domingo?mukae ni ikundarou nichiyoubi yori no shisha

Así como estás, ¿no me llevarías a algún lugar lejano?konomama dokoka tooku tsuretette kurenaika
Tú eres tú, sin duda, el asesino del domingokimi ha(wa) kimi koso ha(wa) nichiyoubi yori no shisha

Por ejemplo, aunque esta ciudad me idolatretatoeba kono machi ga boku wo(o) hoshi gattemo
De inmediato me desencantaría, el asesino del domingoima sugu deka keyou nichiyoubi yori no shisha

Una estrella fugaz lleganagareboshi ga tadori tsui tano ha(wa)
La tristeza se hunde en el cielo del oestekanashimi ga shizumu nishi no sora

Y luego, ¿qué vendrá subiendo desde el este?soshite higashi kara nobotte kurumonowo
¿A recibirlo irás, el asesino del domingo?mukae ni ikundarou nichiyoubi yori no shisha

Shalala shalalalala...sharara sharararara ...