Hare Onna

Mujer de la Tempestad

oye, ¿por qué no vamos al mar ahora? No puedo dormir, ¿no podemos conducir?

Parece que va a llover, pero voy a ir a buscarte de inmediato
'Oh, vamos, yo también estaba pensando exactamente lo mismo
¡Así que prepárate de inmediato!'

En medio del camino, compremos leche caliente
La lluvia ha comenzado, pero el mar está esperando

Lluvia, lluvia, lluvia intensa, ¿qué pretendes?
Lluvia, lluvia, lluvia intensa, ¡no molestes!
Lluvia, lluvia, lluvia intensa, si va a seguir cayendo
Limpia esta ansiedad misteriosa

'¿No es lindo este bikini?
¿No es perfecto para la fiesta?
¿Acaso no te atraparon de nuevo, aunque no te gustan las fiestas?'
'¿De verdad? ¿Cerraste con llave la ventana de la terraza?
¿El gato se ahogó en la habitación ahora?'

¿Fue bueno este camino? ¿O tal vez fue al revés?
Corramos lentamente, el mar no puede escapar

¡Ni siquiera necesitas maquillaje! ¡Tú eres la verdadera belleza!
¿Vamos a lanzar lo invencible juntos?

Lluvia, lluvia, lluvia intensa, ¡este es el camino!
Lluvia, lluvia, lluvia intensa, ¡sin dudarlo! Navegando
Lluvia, lluvia, lluvia intensa, ¡tan emocionante!
Voy a superar esta ansiedad misteriosa

Lluvia, lluvia, lluvia intensa, gira hacia el mar
Lluvia, lluvia, lluvia intensa, pronto será oscuro, parece que va a llover
Lluvia, lluvia, lluvia intensa, ¡la mujer de la tempestad!
Más allá de la línea del horizonte, el sol brilló resplandeciente