Banzai!

¡Banzai!

Banzai!

Mi cabeza no puede seguir las reglas
じゅうなんにあたまはつかわなくちゃね
Juunan ni atama wa tsukawanakucha ne
Todo lo que hago está mal, amor
どうだっていいことばっかなんだあい
Dou datte ii koto bakka nanda ai
Al pensar así, me siento aliviada
そうやっておもえばらくになったが
Sou yatte omoeba raku ni natta ga
Pero el teléfono no para de sonar
だまりこんでるでんわばっかみちあうもう
Damari konderu denwa bakka michau mou

Quiero pruebas de que me esforcé
がんばったあかしはほしいもんだね
Ganbatta akashi wa hoshii mon da ne
No puedo depender de la suerte
てんぱったおかげでさいようはまだない
Tenpatta okage de saiyou wa madanai
Tu rostro rebosa de emoción, probablemente estás bien
ゆうもああふれてるかおもたぶんいけてる
Yuumoa afureteru kao mo tabun iketeru
Me gusta, me siento como una tonta
すきだってつくってるわたしばかみたい
Suki datte tsukutteru watashi baka mitai

El cielo está en fiesta, ¿qué pasa contigo?
そらはばんざいにほんばれちょうしどうだい
Sora wa banzai nihonbare choushi doudai
Te esfuerzas, pero solo tomas descansos, revisando el correo
こころはへんでひとやすみだけどめーるちぇっくしちゃってる
Kokorahende hito yasumi dakedo meeru chekku shichatteru

No está mal si te sientes abrumado, si sonríes al final
へこんだっていいじゃないさいごにわらってれば
Hekonda tte ii ja nai saigo ni warattereba
Todos estamos fingiendo, ¿sabes?
だれだってすったもんだしてるよ
Dare datte suttamo'n da shiteru yo
La felicidad es valiosa porque dijiste esas palabras
しあわせってことばいったもんかちだから
Shiawase tte kotoba itta mon kachi dakara
Ahora, dejemos que el viento se las lleve, eso es todo sobre él
いまはかぜにまかそうあいつのことは
Ima wa kaze ni makasou aitsu no koto wa

No puedo cumplir promesas, no me queda el traje rojo, lo siento, no puedo decirlo
やくそくはまもれないあかいふくにあわないごめんねっていえない
Yakusoku wa mamorenai akai fuku niawanai gomen ne tte ienai
Quiero ser honesta, pero no puedo, soy yo misma
すなおになりたいけどならないわたしはわたし
Sunao ni naritai kedo naranai watashi wa watashi

No está mal si te sientes abrumado, si sonríes al final
へこんだっていいじゃないさいごにわらってれば
Hekonda tte ii ja nai saigo ni warattereba
Siempre estamos fingiendo, eso es lo que quiero hacer
いつだってすったもんだしたいよ
Itsu datte suttamo'n da shitai yo
La felicidad es valiosa porque dijiste esas palabras
しあわせってことばいったもんかちだから
Shiawase tte kotoba itta mon kachi dakara
Ahora, dejemos que el viento se las lleve, eso es todo sobre él
いまはかぜにまかそうあいつのことは
Ima wa kaze ni makasou aitsu no koto wa
Eso es todo sobre él, eso es todo sobre él, eso es todo sobre él
あいつのことはあいつのことはあいつのことは
Aitsu no koto wa aitsu no koto wa aitsu no koto wa