K2G

K2G

K2G

Flowing, flowing it came
流れ流れて来たもんだ
Nagare nagarete kita mon da
From the north to the west, rushing through
北から西へ駆け抜けてきて
Kita kara nishi e kakenukete kite
Where on earth have we arrived
辿り着いたここは一体どこ
Tadori tsuita koko wa ittai doko

Light as a feather, my body moves
体は行けに軽くなる
Karada wa ike ni karuku naru
In the distance, everyone beckons
遠くでみんな手まねきしてる
Tōku de minna temaneki shiteru
Is this heaven or the ends of the earth
果たまたここは天国か地の果てか
Hatamata koko wa tengoku ka chi no hate ka

Hey, cute person, come over here
そかわいい人よこっちへ来ておくれ
Sokawai hito yokocchi e kite okure
Won't you listen to me
まあ僕の話を聞かないか
Mā boku no hanashi o kikanai ka
If another cute person smiles at me
またかわいい人が笑ってくれるなら
Mata kawaii hito ga waratte kureru nara
Let's go to the land of dreams
さあ行ってみようか夢の国
Sā itte miyō ka yume no kuni

Cherry blossoms dancing in a flurry of petals
桜舞い散る花吹雪
Sakura maichiru hanafubuki
Crossing mountains, writing our story
の声山越え書き分けてきて
No koe yama koe kakiwakete kite
Being treated kindly, getting in the mood
優しくされてその気になって
Yasashiku sarete sono ki ni natte

Tuning into that distant day
遠いあの日にチューニング
Tōi ano hi ni CHŪNINGU
Thinking about my first love, I'll hold the umbrella
初恋のあのこと傘ねるぜ
Hatsukoi no ano ko to kasa neru ze
Weak to sweet scents, turning into bubbles
甘い香りに弱されて泡になる
Amai kaori ni yowasarete awa ni naru

Hey, cute person, come over here
そかわいい人よこっちへ来ておくれ
Sokawai hito yokocchi e kite okure
Even though I may be a bit mesmerized
まあ目を釣り下げちゃう僕だけど
Mā me o tsurisagechau boku dakedo
If another cute person smiles at me
またかわいい人が笑ってくれるなら
Mata kawaii hito ga waratte kureru nara
Let's extend this dream
さあ行ってみようか夢延長
Sā itte miyō ka yume enchō

Flowers, butterflies, and birds
花よ蝶よ鳥たちよ
Hana yo chō yo tori-tachi yo
Don't tickle me
くすぐってくれるな
Kusugutte kureru na
Wrapped in peaches, love, and mountain ash
桃や愛や山ぶきに
Momo ya ai ya yamabuki ni
Swirling around
包まれて揺らめく
Tsutsumarete yurameku

If another cute person smiles at me
またかわいい人が笑ってくれるなら
Mata kawaii hito ga waratte kureru nara
Let's go to the land of dreams
さあ行ってみようか夢の国
Sā itte miyō ka yume no kuni
If another cute person smiles at me
またかわいい人が笑ってくれるなら
Mata kawaii hito ga waratte kureru nara
Let's extend this dream
さあ行ってみようか夢延長
Sā itte miyō ka yume enchō