K2G

K2G

K2G

Fluyendo, fluyendo llegué
流れ流れて来たもんだ
Nagare nagarete kita mon da
Desde el norte hasta el oeste he corrido
北から西へ駆け抜けてきて
Kita kara nishi e kakenukete kite
¿Dónde diablos he llegado?
辿り着いたここは一体どこ
Tadori tsuita koko wa ittai doko

Mi cuerpo se siente ligero para ir
体は行けに軽くなる
Karada wa ike ni karuku naru
Todos agitando las manos a lo lejos
遠くでみんな手まねきしてる
Tōku de minna temaneki shiteru
¿Es este el paraíso o el fin del mundo?
果たまたここは天国か地の果てか
Hatamata koko wa tengoku ka chi no hate ka

Oye, persona linda, ven hacia acá
そかわいい人よこっちへ来ておくれ
Sokawai hito yokocchi e kite okure
¿No quieres escuchar mi historia?
まあ僕の話を聞かないか
Mā boku no hanashi o kikanai ka
Si otra persona linda me sonríe
またかわいい人が笑ってくれるなら
Mata kawaii hito ga waratte kureru nara
Entonces, ¿vamos a la tierra de los sueños?
さあ行ってみようか夢の国
Sā itte miyō ka yume no kuni

Los cerezos bailan, flores de cerezo caen como una tormenta
桜舞い散る花吹雪
Sakura maichiru hanafubuki
La voz cruza las montañas y llega hasta aquí
の声山越え書き分けてきて
No koe yama koe kakiwakete kite
Siendo tratado con amabilidad, me siento a gusto
優しくされてその気になって
Yasashiku sarete sono ki ni natte

Ajustando a aquel día lejano
遠いあの日にチューニング
Tōi ano hi ni CHŪNINGU
Recordando mi primer amor, abro mi paraguas
初恋のあのこと傘ねるぜ
Hatsukoi no ano ko to kasa neru ze
Seducido por el dulce aroma, me convierto en espuma
甘い香りに弱されて泡になる
Amai kaori ni yowasarete awa ni naru

Oye, persona linda, ven hacia acá
そかわいい人よこっちへ来ておくれ
Sokawai hito yokocchi e kite okure
Aunque solo pueda atraer miradas
まあ目を釣り下げちゃう僕だけど
Mā me o tsurisagechau boku dakedo
Si otra persona linda me sonríe
またかわいい人が笑ってくれるなら
Mata kawaii hito ga waratte kureru nara
Entonces, ¿vamos a extender los sueños?
さあ行ってみようか夢延長
Sā itte miyō ka yume enchō

Flores, mariposas, pájaros
花よ蝶よ鳥たちよ
Hana yo chō yo tori-tachi yo
No me hagan cosquillas
くすぐってくれるな
Kusugutte kureru na
Envuelto en duraznos, amor y nieve de montaña
桃や愛や山ぶきに
Momo ya ai ya yamabuki ni
Tiembla a mi alrededor
包まれて揺らめく
Tsutsumarete yurameku

Si otra persona linda me sonríe
またかわいい人が笑ってくれるなら
Mata kawaii hito ga waratte kureru nara
Entonces, ¿vamos a la tierra de los sueños?
さあ行ってみようか夢の国
Sā itte miyō ka yume no kuni
Si otra persona linda me sonríe
またかわいい人が笑ってくれるなら
Mata kawaii hito ga waratte kureru nara
Entonces, ¿vamos a extender los sueños?
さあ行ってみようか夢延長
Sā itte miyō ka yume enchō