Nichiyoubi no Musume (Sunday Girls)

Chicas de Domingo

Nichiyoubi no Musume (Sunday Girls)

Despertando temprano, abriendo la ventanaHayaoki shi no mado o ake no
Un domingo como estaba planeadoYotei doori no nichiyoubi no

Cambiando la ropa mientras veo la televisiónTEREBI nagame no fuku o kigae no
Mirando el pronóstico del tiempo, felizmenteTenkiyohou mi no harete yorokobi no

El camino me está llamandoMichi ga watashi o yobun desu
Hasta mi lugar habitual, conduciendoItsumo no basho made DORAIBU

Caminando por las calles estrechasMachinami o shigarami o
Escapando suavemente, esto es libertadSururi to nukete kore ga jiyuu

Estoy creando mi propio caminoWatashi ga michi o tsukurun desu
La vida es realmente conducirJinsei wa masa ni DORAIBU

Entre la multitud y las olasHitonami o aranami wo
Fluyendo como deslizándoseNagareru you ni suberu you ni

Crujiente y suaveSAKUSAKU to SURUSURU to
Está escondido, se ve, eso es libertadChikagoite iru miete iru are koso ga jiyuu
Este domingoSonna nichiyoubi