Tararan

Tararan

Tararan

Cuando estás presente
あなたがいることが
Anata ga iru koto ga
Eres mi guía en el camino
わたしのあるくみちしるべ
Watashi no aruku michi shirube
Cuando nos encontramos
ふたりであったら
Futari deattara
Siento que no tengo miedo de nada
なにもこわくはないとちょうしにのって
Nani mo kowaku wa nai to choushi ni notte

Tarataran tarararararan
たらたらんたららららん
Tarataran tarararararan
El día termina de manera divertida
たのしくいちにちはおわる
Tanoshiku ichinichi wa owaru
Cuando estamos juntos
ふたりでやったら
Futari dee yattara
Con un sentimiento de incomodidad a medias
つらいことはんぶんこくらいのきもちで
Tsurai koto hanbun ko kurai no kimochi de

Liviano y suave, vagando sin rumbo
ふわふわんただよったわん
Fuwafuwan tadayota wan
Siempre olvidando las tareas
いつまでもわすれそうなおしごと
Itsumademo wasuresou na oshigoto
Mano con mano, sin soltarnos
てとてはつないだまま
Te to te wa tsunaida maman
Nos damos cuenta de que hemos llegado hasta aquí
きがつけばもうこんなところまで
Ki ga tsukeba mou konna toko made

Sin seguir reglas y envejeciendo
ずっとみちくさもせずにとしをとって
Zutto michikusa mo sezu ni toshi o totte
¿Me he vuelto egoísta?
わがままになったかな
Wagamama ni natta kana
Parece que estamos haciendo cosas que no queremos
やりたくないことやってるような
Yaritakunai koto yatteru you na
No hay tiempo, así que está bien así
じかんなないのでこれでいいよ
Jikan na nai node kore de ii yo

Una y otra vez
ふたりはなんども
Futari wa nando mo
Repetimos las mismas cosas
おなじことばかりをくりかえしてる
Onaji koto bakari o kurikaeshiteru

Tarataran tarararararan
たらたらんたららららん
Tarataran tarararararan
Una palabra que parece quedarse por mucho tiempo
ながいことのこりそうなひとこと
Nagai koto nokorisou na hitokoto
Mano con mano, sin soltarnos
てとてはつないだまま
Te to te wa tsunaida maman
Avancemos un poco más lejos
あとすこしとおくまですすもう
Ato sukoshi tooku made susumou
Liviano y suave, flotando
ふわふわんふわわふわわん
Fuwafuwan fuwawafuwawan
Un evento que parece demasiado como un sueño
あまりにもゆめのようなできごと
Amari ni mo yume no you na dekigoto
Cuando nuestras manos se separan
てとてがはなれたなら
Te to te ga hanareta naran
Si nos volvemos a unir, eso es todo lo que importa
またつなげばいいだけのことなんです
Mata tsunageba ii dake no koto nan desu