Le Gâteau c'est l'Amour

Cake is Love

La la la la…La la la la…

Toujours une invitation par téléphoneItsumo sasoi wa terefon kooru
Le lieu du rendez-vous c'est un drive-inDeito no basho wa doraibuin
On s'assoit tous les deux dans une boîte en forme de cœurFutari de suwaru suiito haato bokkusu
La forme de la fenêtre c'est un lemon pieMado no katachi wa remonpai
Tu as du jus de melon bien fraisAnata wa hieta meron juusu
Sur ta robe, des roses en dentelleDoresu no mune ni fanshii roozu
Notre amour est un timing parfaitFutari no koi wa taimingu rabu
Les mots sont doux, le sucre est làKotoba wa amai shugaa waazu
Le gâteau c'est l'amourCake is love
Un cœur en peluche bien rondMarui puramu no sawaa haato
Le gâteau c'est l'amourCake is love
Le gâteau c'est l'amourCake is love
Le gâteau c'est l'amourCake is love
Un open car dans le parcPaaku eria no oopun kaa
Dans le magasin, ça roule en rock'n'rollMise no naka de wa rokkun rooru
Un ruban qui danse et scintilleYureru ribon to poniiteeru
S'envolent les framboisesTonde yuku no wa razuberii
On danse ensemble, un jumping danceAnata to odoru janpingu dansu
Les champignons roulent et s'envolentKorogaridasu mashumaromuun
Nos rêves aussi, un lifting appFutari no yume mo rooringu appu
Une odeur sucrée de bar à bananesAmai kaori no banana baa
Le gâteau c'est l'amourCake is love
Un apple pie qui fait danserOdoriakashite appuru pai
Le gâteau c'est l'amourCake is love
L'amour fond comme de la confiture de cerisesKoi mo toke dasu cherii jamu
Le gâteau c'est l'amourCake is love
Le gâteau c'est l'amourCake is love
Le gâteau c'est l'amourCake is love
La la la la…La la la la…

La nuit scintillante a une ambiance de fêteKirameku yoru wa muudii naito
Jusqu'aux étoiles, c'est un shining clubHoshikuzu made ga shainingu gurabu
Demain, on passe par le balconAshita e nukeru barukonii
On échange des baisers de cerisesFutari de kawasu cherii kissu
Avec toi, un pudding à la mangue qui tangueAnata to yureru mango pudingu
Le monde est un seul poke pieSekai wa hitotsu pooku pai
Des gelées qui éclatent et s'envolentHajikete tonda jerii biinzu
Un jus de bonbons au goût d'adulteOtona no aji no kashizu juusu
Le gâteau c'est l'amourCake is love
Épuisé par la danse, un pumpkin pieOdoritsukarete panpukin pai
Le gâteau c'est l'amourCake is love
On papote avec un peach pieShaberitsuzukete piichi pai
Le gâteau c'est l'amourCake is love
Le gâteau c'est l'amourCake is love
Le gâteau c'est l'amourCake is love
La la la la…La la la la…