Haru no Asa

Mañana de Primavera

Haru no Asa

Ayer, ¿cuándo fue que me dormí?Kinou wa itsu no ma ni nemutta no ka na
Con la luz encendida de la habitaciónHeyajuu no denki mo tsuketa mama de
Suspirando suavemente en la sábana sin despegarNugippanashi no seetaa ni chiisaku tameiki tsuku
Estoy atontado, pero no hay nada que hacerBonyari shite itatte shikata nai kedo
No sé qué hacerNani wo sureba ii ka wakannai shi
Un agujero se abre en mi pecho, se siente muy fríoMune ni pokkari ana ga aite nan da ka totemo samui
El brillante mar de Asia, el dulce aroma a cocoMabushii ajia no umi kokonattsu no amai kaori
Un beso ligeramente saladoSukoshi shio karai kisu wo shita
El regreso en auto después de un emocionante conciertoJuutai mo ureshikatta doraibu no kaeri michi
Todos los sueños que compartimosZutto hanashiteta yakusoku mo
Se han derretido en lágrimasZenbu namida de tokechatta
Por ahora, debo lucir un rostro serioToriaezu kao kurai arawanakucha
Esta mañana el agua está sorprendentemente fríaKesa wa yake ni mizu mo tsumetai na
Deberías estar bastante satisfechaAnata wa kekkou tafu na hazu yo
Hablando contigo en el espejoKagami ni hanashikaketa

Con las cabezas juntas, peinando las desordenadasNeguse no hidoi atama narande ha wo migaita
Odio cuando las lágrimas vuelven a caerIya da na namida ga mata koboreta
Con las manos entrelazadas en el bolsilloPoketto de te wo tsunaida
Las estrellas brillaban tan intensamente que daban miedoHoshi ga kowai kurai deteta
El sonido de pisar la grava resonabaJari wo fumu oto ga hibiite ita
Todo desapareció ayerZenbu kinou de kiechatta
Lavándome los ojos con agua, cambiando de ropaMizu de me wo kooyashite fuku wo kigaete
Vamos a comprar algo para comerNanika ga taberu mono wo kai ni yukou
Si vas a enamorarte, no deberías estar insatisfechoKoi surun nara tafu ja nakucha
Hablando contigo en el espejoKagami ni hanashikaketa
El sol brillaba en el cielo de primaveraOmotai haru no sora ni ohisama ga terette kita
Ayer, ¿cuándo fue que me dormí?Kinou wa itsu no ma ni nemutta no ka na
Con la luz encendida de la habitaciónHeyajuu no denki mo tsuketa mama de
Suspirando suavemente en la sábana sin despegarNugippanashi no seetaa ni chiisaku tameiki tsuku
Estoy atontado, pero no hay nada que hacerBonyari shite itatte shikata nai kedo
No sé qué hacerNani wo sureba ii ka wakannai shi
Un agujero se abre en mi pecho, se siente muy fríoMune ni pokkari ana ga aite nan da ka totemo samui
El brillante mar de Asia, el dulce aroma a cocoMabushii ajia no umi kokonattsu no amai kaori
Un beso ligeramente saladoSukoshi shio karai kisu wo shita
El regreso en auto después de un emocionante conciertoJuutai mo ureshikatta doraibu no kaeri michi
Todos los sueños que compartimosZutto hanashiteta yakusoku mo
Se han derretido en lágrimasZenbu namida de tokechatta
Por ahora, debo lucir un rostro serioToriaezu kao kurai arawanakucha
Esta mañana el agua está sorprendentemente fríaKesa wa yake ni mizu mo tsumetai na
Deberías estar bastante satisfechaAnata wa kekkou tafu na hazu yo
Hablando contigo en el espejoKagami ni hanashikaketa

Con las cabezas juntas, peinando las desordenadasNeguse no hidoi atama narande ha wo migaita
Odio cuando las lágrimas vuelven a caerIya da na namida ga mata koboreta
Con las manos entrelazadas en el bolsilloPoketto de te wo tsunaida
Las estrellas brillaban tan intensamente que daban miedoHoshi ga kowai kurai deteta
El sonido de pisar la grava resonabaJari wo fumu oto ga hibiite ita
Todo desapareció ayerZenbu kinou de kiechatta
Lavándome los ojos con agua, cambiando de ropaMizu de me wo kooyashite fuku wo kigaete
Vamos a comprar algo para comerNanika ga taberu mono wo kai ni yukou
Si vas a enamorarte, no deberías estar insatisfechoKoi surun nara tafu ja nakucha
Hablando contigo en el espejoKagami ni hanashikaketa
El sol brillaba en el cielo de primaveraOmotai haru no sora ni ohisama ga terette kita