Brand New Days

Días Nuevos

Brand New Days

Es difícil hacer incluso cosas fáciles ahora.It's hard to do even easy things now.
Últimamente lo único que hago es preocuparme.Lately the only thing I do is to worry.
La mitad de eso es por mi novio.Half of that is because of my boyfriend.
Y la otra mitad es el trabajo. Es tan difícil.And the other half is work. It's so hard.

El sol me dio una temporada azul.The sun gave me a blue season.
Mis deseos son como nubes.My wishes are like clouds.
El cielo está lleno de amor.The sky is strewn with love.
Silba, silba.Whistle, whistle.

¿Por qué no me voy de viaje?Why don't I go on a trip?
Sin decirle a nadie.Without telling anyone.

Rodando en un barco difícil.Rolling around in a difficult ship.
Suspirando mucho mientras ruedo.Sighing a lot as I roll.
Tomar la mitad para olvidar.Take half to forget.
Y la otra mitad para los recuerdos. Yendo en busca de un tesoro.And the other half for memories. Going on a treasure hunt.

Nuevos días que trae el sol.New days that the sun brings.
Poco a poco mostrando sueños.Slowly showing dreams.
Hacia el cielo lejano.To the distant sky.
Podemos volar libres.We can fly free.

Ir tras el sol significa esto.Going after the sun means this.
Esta sensación intensificada.This heightened feeling.
Estaba esperando el amor del que canté ese día.I was waiting for the love that I sung about that day.
Con una voz suave.With a gentle voice.