Destruction Pancake

Panqueque de Destrucción

Destruction Pancake

Nadie me entiende,No one understands me,
En realidad es aburrido.Actually is boring.

El sudor dice mentiras,Sweat tells lies.
y la lluvia invita a las lágrimas.and the rain invites tears.
El sueño de ayer sigue siendo un sueño,Yesterday´s dream stays a dream.
y no hay nada aquí que valga la pena creer.and there is nothing here wrth belivg

El helado en mi mano izquierda,The ice candy in my left hand.
y el cuchillo en la derecha.and the knife in my right.
Rasga el mapaTear up the map
y ve hacia el Norteand go Nortward and
y hacia el Sur.Southward.

¿Mi pieza encajará en el vacíoIs my piece going to fit the gap
de mi chica tan esperada?of my long-awaited girl?

Nadie espera nada,No one expects anything.
Esto no es para mí.Here is not for me.

No necesito un hogar,No need for home
El agua derramada no volverá.The spilt water won´t return.

Vamos a ver a la amada chica,Let´s go see the beloved girl.
No dudes.Don´t hesitate.

Te sacaréI´ll get you out from the
de la animación de Akinabara,animation of Akinabara.
con un helado en mi mano izquierdawitch an ice candy my left hand
y el cuchillo en la derechaand the knife in my right
y algo de reserva,and some reberve,
hacia el Norte y hacia el Sur.Northward and Southward.