Etude

Estudio

Etude

Si pudiera contar historias y hacerte reír
よくあるはなしとわらいとばせたなら
Yoku aru hanashi to warai tobaseta nara
No coquetearía tanto con el coraje
これほどゆうきにこけたりしない
Kore hodo yuuki ni koketari shinai
El paisaje de siempre se convierte en un poema compartido
いつものけしきもSHAREたPOEMUになる
Itsumo no keshiki mo SHARE ta POEMU ni naru
Cantando al ritmo del tren
でんしゃのRIZUMUにあわせてうたう
Densha no RIZUMU ni awasete utau

Estoy enamorado de ti, puedo nadar mareado
きみにこいしてるFURAFURAおよいでる
Kimi ni koi shiteru FURAFURA oyoideru
La despedida es incómoda pero
いきつぎはぎこちないけれども
Ikitsugi wa gikochinai keredomo
Aunque los fuertes sentimientos a veces se interrumpan
つよいきもちがときにはとぎれても
Tsuyoi kimochi ga toki ni wa togirete mo
Algún día quiero llegar allí
いつかそこにとどきたい
Itsuka soko ni todokitai

El eco de los tontos que crecen en silencio
むやみにふくらむおろかもののECHUUDO
Muyami ni fukuramu oroka mono no ECHUUDO
Quiero mirar un poco más el mundo
もうすこしせかいをながめていたい
Mou sukoshi sekai wo nagamete itai

Estoy enamorado de ti, flotando de alguna manera
きみにこいしてるなんだかんだうかべてる
Kimi ni koi shiteru nandakanda ukabeteru
Mi corazón está dividido, pero no puedo expresarlo fácilmente
からはわれそうでなかなかわれない
Kara wa ware sou de naka naka warenai
Rendirse a los sueños y perseguirlos una y otra vez
ゆめあきらめてまたまたおいかけて
Yume akiramete matamata oikakete
Algún día quiero llegar allí
いつかそこにとどきたい
Itsuka soko ni todokitai

El eco de los tontos que crecen en silencio
むやみにふくらむおろかもののECHUUDO
Muyami ni fukuramu oroka mono no ECHUUDO
Quiero mirar un poco más el mundo
もうすこしせかいをながめていたい
Mou sukoshi sekai wo nagamete itai

Quiero mirar un poco más
ながめていたい
Nagamete itai
Quiero mirar un poco más
ながめていたい
Nagamete itai
Quiero mirar un poco más
ながめていたい
Nagamete itai