Land of Camels

Rakuda no Kuni

On a boat floating in the desert, everyone’s alone
さばくにうかべたふねのうえひとはみんなひとり
Sabaku ni ukabeta fune no ue hito wa minna hitori
Swaying far away, is it a mirage or is it you?
とおくにゆれてるしんきろうそれともねえあなたなの
Tooku ni yureteru shinkirou soretomo nee anata na no?

I’m searching today for that sweet, foolish dream
さがしているのよきょうもあまいおろかなゆめ
Sagashite iru no yo kyou mo amai oroka na yume
Someday I’ll go with you
いつかあなたといった
Itsuka anata to itta
To a land without sorrow, a land without sorrow
かなしみのないくにかなしみのないくに
Kanashimi no nai kuni kanashimi no nai kuni

Sparkling, the camel's eyes, swaying in the moonlight
きらきらとらくだのめゆらゆらつきのかげ
Kirakira to rakuda no me yurayura tsuki no kage
In this lively world, I turn my back and start to walk
はしゃいでるよのなかにせをむけてあるきだす
Hashaideru yononaka ni se wo mukete arukidasu

On a boat floating in the desert, take me along with you
さばくにうかべたふねのうえわたしもつれてって
Sabaku ni ukabeta fune no ue watashi mo tsuretette

I’m searching today for the dream we painted together
さがしているのよきょうもふたりえがいたゆめ
Sagashite iru no yo kyou mo futari egaita yume
When morning comes, surely
あさになったらきっと
Asa ni nattara kitto
To a land without sorrow, a land without sorrow
かなしみのないくにかなしみのないくに
Kanashimi no nai kuni kanashimi no nai kuni

On a boat floating in the desert, sleeping by your side.
さばくにうかべたふねのうえねむるあなたのそば
Sabaku ni ukabeta fune no ue nemuru anata no soba