Ai No Odyssei

Odisea del Amor

Ai No Odyssei

Tsuki wo nottotte yoru wo tsukkitte yami he no mensaje
ツキをのっ取ってよるをつきってやみへのmessage
Tsuki wo nottotte yoru wo tsukkitte yami he no message
La respuesta es fácil, las órdenes son confusas, no te resistas
へんじはeasyしれいはfuzzyさからうきゃない
Henji wa easy shirei wa fuzzy sakaraukkyanai

¡Sí, ahora!
Yes! now!
Yes! now!

Flotando, desencajado, en una noche solitaria en última instancia
うかれちゃってはぐるまなってしょうせんlonely night
Ukare chattatte haguruma nattatte shosen lonely night
Nadie cree, pero quiero creer, gritaré con pasión
だれもしんじないだけどしんじたいさけぶよきゅうあい
Dare mo shinjinai dakedo shinjitai sakebu yo kyuai

Errores triviales, autoridad, arrogancia
ていさいあやまちけんりょくばせい
Teisai ayamachi kenryoku basei
Arrepentimiento, conciencia, no puedo dormir
こうかいきづかいねむれない
Koukai kizukai nemurenai

Esto es el universo, blanco y negro, aumenta el valor, vamos a engañar al codo
これがうちゅうしろくじちゅうふかせvalueかまそうぜelbow
Kore ga uchuu shirokujichuu fukase value kamasou ze elbow
El pasado no se ve, nadie está, obsesionado contigo
かこはみないだれもいないきみにむちゅう
Kako wa minai dare mo inai kimi ni muchuu

Mirando fijamente la imagen de los colmillos, débil monstruo
きばをむいたってimageおきやわむしmonster
Kiba wo muitatte image ok yowamushi monster
Solo veo cosas aterradoras, incluso creciendo, no te rindas, no llores
こわいもんばっかみえもはってんだまけるなdon't cry
Kowai mon bakka mie mo hatten da makeru na don't cry

Juventud, desgarrada, luna llena, contradicción
せいしゅんりゃくだつうとつきむじゅん
Seishun ryakudatsu utotsuki mujun
Talento, valores, no encajan
さいのうかちかんはもれない
Sainou kachikan hamorenai

Eso es el universo, ahora, la semana de todos, nos vemos, adiós, espectáculo de horror, historia
それがうちゅうさあみんなのしゅうまたねadieu horror showなstory
Sore ga uchuu saa minna no shuu mata ne adieu horror show na story
El futuro que invita, predicción, apuntando a ti
とどめさそうみらいよそうきみにぶっちゅう
Todome sasou mirai yosou kimi ni bucchuu

Pureza, placer, aplausos, expectativas
せいまいかいらくかっさいきたい
Seimai kairaku kassai kitai
Adiós, adiós, decir adiós a este mundo
bye byeさよならこのせかい
Bye bye sayonara kono sekai

Esto es el universo, blanco y negro, aumenta el valor, vamos a engañar al codo
これがうちゅうしろくじちゅうふかせvalueかまそうぜelbow
Kore ga uchuu shirokujichuu fukase value kamasou ze elbow
El pasado no se ve, nadie está, obsesionado contigo
かこはみないだれもいないきみにむちゅう
Kako wa minai dare mo inai kimi ni muchuu

Eso es el universo, ahora, la semana de todos, nos vemos, adiós, espectáculo de horror, historia
それがうちゅうさあみんなのしゅうまたねadieu horror showなstory
Sore ga uchuu saa minna no shuu mata ne adieu horror show na story
El futuro que invita, predicción, apuntando a ti
とどめさそうみらいよそうきみにぶっちゅう
Todome sasou mirai yosou kimi ni bucchuu