Boken No Dadada

La Aventura de No Dadada

Boken No Dadada

domingo la lluvia ha parado
サンデーあめもあがった
sunday ame mo agatta
los zapatos nuevos también comienzan a correr
ブランドニューなシューズもはしりだす
brand new na shoes mo hashiridasu
Desde la mañana quiero desviarme un poco... qué sensación
あさからすこしよりみちをしたいきぶんさ...なんて
asa kara sukoshi yorimichi wo shitai kibun sa... nante
Puedo escuchar desde mi bolsillo, ¿bailamos?
ぽっけのなかできこえるよshall we dance
pokke no naka de kikoeru yo shall we dance

Vamos, sube a mi camino, navega
Let's goのりこめmy way sail way
Let's go norikome my way sail way
Los fracasos los arrojo al mar
しっぱいはうみになげちゃえ
shippai wa umi ni nagechae
Derecha, izquierda, observo el panorama
Right leftみわたすpanorama
Right left miwatasu panorama
Arriba, abajo, incluso si
Up downしても
Up down shite mo
No te preocupes, sé feliz
Don't worry be happy
Don't worry be happy
Mi amigo
My friend
My friend

Es hora de partir, dadadda
しゅっこうだdadadda
shukkou da dadadda
Tomando el timón, apunta hacia los sueños
かじをとってゆめをめざせ
kaji wo totte yume wo mezase
Es una aventura, agita las manos
ぼうけんだてをふって
bouken da te wo futte
Hasta el día en que nos volvamos a encontrar
またあえるひまで
mata aeru hi made
Tomemos las lágrimas
なみだはとっておこう
namida wa totte okou

Levántate, no puedo esperar más
Stand upまちきれないよ
Stand up machikirenai yo
Preparándome, bromeando, respirando profundamente
そうわくはしてはくどきしんこきゅう
souwaku wa shite wa kudoki shinkokyuu
Si miro al cielo, veo malvaviscos uno, dos, tres
そらみあげればましゅまろがひとつふたつみっつ
sora miagereba mashumaro ga hitotsu futatsu mittsu
Juguemos juntos, seamos amigos
いっしょにあそぼうともだちになろう
issho ni asobou tomodachi ni narou

Maravilla, mi camino estalla, camino de lluvia
Wonderはじけるmy way rain way
Wonder hajikeru my way rain way
El futuro es un viaje de regreso al espacio
Futureうちゅうはひかえり
Future uchuu wa hikaeri
Libertad absoluta, libertad total
へんげんじざいじゆうじざいだ
hengen jizai jiyuujizai da
Salto de esperanza, salto
hop step jump
hop step jump
Aumentemos la velocidad
スピードあげていこう
supiido agete ikou

Es hora de partir, dadadda
しゅっぱつだdadadda
shuppatsu da dadadda
En la línea de las doce, el tren llega a la estación
じゅうにばんせんにでんしゃまいります
juuni bansen ni densha mairi masu
Es fin de semana, el controlador
しゅうまつだしゃしょうさん
shuumatsu da shashou san
En cualquier lugar, todo está en su lugar
どこでもがたんごとん
doko demo gatan goton
Padre, madre, hermano, hermana
おとおかんおにんおねん
oton okan onin onen

Quiero enseñarte cosas que no sabes
しらないことおしえたいよ
shiranai koto oshietai yo
En el cielo de verano también está Orión
なつのそらにもおりおんざ
natsu no sora ni mo orion za
Vi a Santa con una camisa de aloha
あろはしゃつのさんたもみた
aroha shatsu no santa mo mita
Los aborígenes no comen carne, comían cangrejo
げんじんにくじゃなくかにたべてた
genjin niku ja naku kani tabeteta

Es hora de partir, dadadda
しゅっこうだdadadda
shukkou da dadadda
Tomando el timón, apunta hacia los sueños
かじをとってゆめをめざせ
kaji wo totte yume wo mezase
Es hora de partir, el controlador
しゅっぱつだしゃしょうさん
shuppatsu da shashou san
Todo está en su lugar
がたんごとん
gatan goton
Padre, madre, hermano, hermana
おとおかんおにんおねん
oton okan onin onen

¿Cómo estás? Muy bien
How are you? pretty good
How are you? pretty good
Vamos a ser compañeros en el tren bala
ちょうとっきゅうでなかまになろう
chou tokkyuu de nakama ni narou
Es una aventura, agita las manos
ぼうけんだてをふって
bouken da te wo futte
Hasta el día en que nos volvamos a encontrar
またあえるひまで
mata aeru hi made
Tomemos las lágrimas
なみだはとっておこう
namida wa totte okou