Kimi Ga Suki

Te Amo

Kimi Ga Suki

Encontré a alguien importante
たいせつなひとできました
Taisetsu na hito dekimashita
Quien me buscó, me sostuvo y me protegió
さがしてつないでまもってくれたのは
Sagashite tsunai de mamotte kureta no wa
Con tus grandes manos
きみのおおきなて
Kimi no ookina te

No todo son cosas buenas
いいことばっかじゃないけど
Ii koto bakka ja nai kedo
A veces siento un nudo en el pecho
むねがちくっといたむときもあるけど
Mune ga chikutto itamu toki mo aru kedo
Pero eso es lo divertido
それがたのしくて
Sore ga tanoshikute

Te amo
きみがすき
Kimi ga suki
Más que nada te amo
なによりすき
Nani yori suki
En todo el mundo, te amo mucho
せかいじゅうできみがだいすき
Sekaijuu de kimi ga daisuki

He tenido muchos amores
こいはたくさんありました
Koi wa takusan arimashita
Diferentes amores que me cambiaron
いろんなこいがわたしをかえてって
Ironna koi ga watashi wo kaete tte
Fue cuando te encontré
きみにあえたんだ
Kimi ni aeta'n da

A veces no puedo expresarlo con palabras
ことばじゃうまくいえなくて
Kotoba ja umaku ienakute
Cuando no puedo ser sincera
すなおになれないときはいつだて
Sunao ni narenai toki wa itsu date
Lo llevaré en una melodía
メロディーにのせよう
Merodii ni noseyou

Te amo
きみがすき
Kimi ga suki
Más que nadie te amo
だれよりもすき
Dare yori mo suki
En todo el mundo, te amo mucho
せかいじゅうできみがだいすき
Sekaijuu de kimi ga daisuki

A quienes me dijeron 'Gracias por nacer'
うまれてきてありがとう」をいってくれたひとたち
"Umarete kite arigato" wo itte kureta hito-tachi
El 'gracias' es para ustedes
ありがとう」はわたしのほうだ
"Arigatou" wa watashi no hou da

Te amo
きみがすき
Kimi ga suki
Te amo tanto
こんなにもすき
Konna ni mo suki
Desde hoy, todos los días son iguales
きょうからはおなじまいにち
Kyou kara wa onaji mainichi