Com Flores no Coração

Kokoro Ni Hana Wo

Se você, em algum lugar, estivesse chorandoMoshi kimi ga dokokade naiteta to shittara
Será que eu conseguiria te achar?Mitsukerareru kana
As lágrimas que transbordam, reúna-as nas palmas das mãosKoboreta namida ha te no hirani atsumete
E basta erguê-las em direção ao céuSorani kazesabaii

Nós queremos a todo momentoBokura ha itsudatte
Viver sorrindo com gratidão no coraçãoWaratte ikitetai kokoro ni arigato

A voz gentilTooku hibiku
Do amigo que ressoa distanteYasashii tomo no koe ni
Incline os ouvidos para escutarMiwa wa tamuke
Não estouTonari kurai
Apenas flutuando por aí, sabia?Shiteiru dake janai yo
Quero me tornar uma florHanabira mitai

Porque você construiu para mim um lugar para onde voltarKaeru basho wo tsukute kureteta kara
Foi por isso que consegui me tornar forteTsuyoku naretanda
Um tufo de dente-de-leão puramente branco: Assim que conseguir imaginá-loMashiro na mata boshii IMEEJI dekitara
Basta assoprá-lo em direção ao céuSorani fukeba ii

Continue me observandoZutto miteite yo
Certamente dará certo, muito obrigado, de verdadeKitto daijoubu honto ni arigato

No meio de uma jornada sem fimTooku suzuku
Que se estende ao longeHatenai tabi no tochuu
Sempre nós dois juntosItsumo futari de
Venha para cáKoko he oide
A diversão começa agoraTanoshimiha korekara da
Pode deixar comigoMakasenasai

As palavras trazem muitos mal-entendidosKotoba ha gokaiga ooikedo
Mas é exatamente por isso que são belasDakara koso utsukushii
Em um dia a dia cheio de freiosBureki bakari no mainichi ja
A gente acaba secandoKawagurunda

A voz gentilTooku hibiku
Do amigo que ressoa distanteYasashii tomo no koe ni
Incline os ouvidos para escutarMiwa wo tamu ke
Não estouTonari kurai
Apenas flutuando por aí, sabia?Shiteiru dake janai yo
Quero me tornar uma florHanabira mitai

No meio de uma jornada sem fimTooku suzuku
Que se estende ao longeHattenai tabi no tochuu
Sempre nós dois juntosItsumo futari de
Venha para cáKoko he oide
A diversão começa agoraTanoshimiha korekara da
Pode deixar comigoMakasenasai