Pesadelo em Long Beach

Long Beach Nightmare

Pesadelo em Long Beach
Long Beach Nightmare
Long Beach Nightmare

Dentro de ti, o que será que esta minha pequena versão
あなただなのがみこのしいさな
Ana ta nano ga miko no shiisana
Minha pequena versão poderá deixar de lembrança?
わたしわないおのこせがを
Watashi wanai onoko sega wo
Acelerando feito loucos no carro vermelho, zombando e rindo com toda nossa força
あかいくれなぶこばしてめーいたえくせけてわらた
Akaikure nabu koba shite me-ita e kuse kete warata
Até Long Beach dando voltas e voltas
ロンビ島でブランデは
Ronubi shima de blande wa

Tudo aquilo que você odeia fazer
あなたがいいあなことはせる
Anataga ii anakoto wa seuru
Eu faço no seu lugar
わたしがたはてあげるたら
Watashi ga ta wa te ageru tara
Para que o trevo de quatro folas
よつばれくおおぼが
Yo tsuba rekuo oboga
Nunca venha a secar
かれるここなりおぎ
Kare ru kokona riogi
Vamos caminhar juntos
いしをなにこう
Ishi o na ni kou
Dando voltas e voltas
ブランデは
Blande wa

Oh!
お!
Oh!
Nos dias em que você estiver encolhido abrançando os joelhos
ひさをかかえる、ひわ
Hisa wo kaka eru,hiwa
Ah, pode me pedir carinho, veja só
ああすこしあまえて、ほら
Aa sukoshi ama ete, hora
Eu vou voando até aí!
とうんでくから
Toun de kukara

Oh!
お!
Oh!
Porque eu te entendo
あかあてあげるから
Akaa te ageru kara
Ah, para que você não precise
あすべてひとりで
Asubete hitori de
Mais carregar tudo sozinho nas costas
もうせをわないおおりで
Mou se o wa na ii oori de

Afinal, daqui pra frente, dentro de ti
いたえころからあなたのなかい
Ita e koro kara anata no na kai
O que será que poderei deixar?
わたしばたりおのこせだろ
Watashi batari onoko se daro
Para que o trevo de quatro folhas
よつばれくおおばが
Yo tsuba rekuo obaga
Nunca venha a secar
かれるここなりおぎ
Kare ru kokona riogi
Vamos caminhar juntos
いしをなにこう
Ishi o na ni kou
Dando voltas e voltas
ブランデは!
Blande wa!
Ah!
あ!
Ah!

Vai ficar tudo bem
だいんじょぶだから
Dainjo bu dakara
Dando voltas e voltas
ブランデは!
Blande wa!
Dando voltas e voltas
ブランデは!
Blande wa!