Pesadilla en Long Beach (japonés)

Long Beach Nightmare (japonês)

Pesadilla en Long Beach
Long Beach Nightmare
Long Beach Nightmare

Esa cosa pequeña que tienes, es un pequeño oráculo
あなただなのがみこのしいさな
Ana ta nano ga miko no shiisana
Yo no soy un chico malo
わたしわないおのこせがを
Watashi wanai onoko sega wo
Con una sonrisa roja y brillante, te burlas de mí
あかいくれなぶこばしてめーいたえくせけてわらた
Akaikure nabu koba shite me-ita e kuse kete warata
En la isla de Ronubi, todo se mezcla
ロンビ島でブランデは
Ronubi shima de blande wa

Lo que dices que es bueno, es cruel
あなたがいいあなことはせる
Anataga ii anakoto wa seuru
Si te doy la mano
わたしがたはてあげるたら
Watashi ga ta wa te ageru tara
Escupirás veneno
よつばれくおおぼが
Yo tsuba rekuo oboga
Y romperás este frágil corazón
かれるここなりおぎ
Kare ru kokona riogi
Poniendo piedras en mi camino
いしをなにこう
Ishi o na ni kou
Todo se mezcla
ブランデは
Blande wa

¡Oh!
お!
Oh!
Sosteniendo la tristeza, sí
ひさをかかえる、ひわ
Hisa wo kaka eru,hiwa
Ah, un poco de dulzura, mira
ああすこしあまえて、ほら
Aa sukoshi ama ete, hora
Se desvanece en el aire
とうんでくから
Toun de kukara

¡Oh!
お!
Oh!
Porque te doy mi amor
あかあてあげるから
Akaa te ageru kara
Todo por tu cuenta
あすべてひとりで
Asubete hitori de
Ya no necesito más
もうせをわないおおりで
Mou se o wa na ii oori de

Desde hace tiempo, ¿sabes tu nombre?
いたえころからあなたのなかい
Ita e koro kara anata no na kai
Me golpeas y te burlas de mí
わたしばたりおのこせだろ
Watashi batari onoko se daro
Escupirás veneno
よつばれくおおばが
Yo tsuba rekuo obaga
Y romperás este frágil corazón
かれるここなりおぎ
Kare ru kokona riogi
Poniendo piedras en mi camino
いしをなにこう
Ishi o na ni kou
Todo se mezcla
ブランデは!
Blande wa!
¡Ah!
あ!
Ah!

Porque es un gran dolor
だいんじょぶだから
Dainjo bu dakara
Todo se mezcla
ブランデは!
Blande wa!
Todo se mezcla
ブランデは!
Blande wa!

por: Fernanda Soares
by: Fernanda Soares
by: Fernanda Soares