My Country Road

My Country Road

The beach is still shining with bright white sand, I need a sunshade.
浜辺はいまでもまぶしく白い砂日傘が必要さ
Hamabe wa ima demo mabushiku shiroi suna higasa ga hitsuyou sa
The wind blows, the trees sway, my glasses might just fly away.
風がふいて気が揺れ動いて眼鏡も飛びそうさ
Kaze ga fuite ki ga yure ugoite megane mo tobisou sa
The coastal road, just like always.
海岸通りいつもの通り
Kaigan touri itsumo no toori

The haunted house that scared me is gone, replaced by a story.
お化けにびびった空き家はもうない代わりにストーリーさ
Obake ni bibitta akiya wa mou nai kawari ni sutooa sa
Playing the harp, my heart's racing, I jumped out all alone.
ハープを吹いて胸がざわついて一人で飛び出した
Haapu wo fuite mune ga zawa tsuite hitori de tobi dashita
The coastal road, my own story.
海岸通り僕のストーリー
Kaigan touri boku no sutoorii

Let’s wake up and see where we might go, that big ocean is watching over us.
おきってみよう行くえはどうかなあの大きな海が見守っている
Ok itte miyou yukue wa dou ka na ano ooki na umi ga mimamotte iru
Let’s wake up and think about what to do, that carefree me is being watched.
おきってみよう何をしようかなこののんきな僕を眺めている
Ok itte miyou nani wo shiyou ka na kono nonki na boku wo nagamete iru

On the other side of the coastal road.
海岸通り道の向こうに
Kaigan touri michi no mukou ni

Let’s wake up and see where we might go, that big ocean is watching over us.
おきってみよう行くえはどうかなあの大きな海は見守っている
Ok itte miyou yukue no dou ka na ano ooki na umi wa mimamotte iru
Let’s wake up and see if I’m feeling good, that carefree me is still being watched.
おきなってみよう気分がいいかなまだのんきな僕を眺めている
Ok naite miyou kibun ga ii ka na mada nonki na boku wo nagamete iru
Let’s take you along, I’ll hold your defenseless little hand and take you with me.
おくつれていこう君の無防備なその小さな手を取り連れていこう
Ok tsurete ikou kimi no muboubi na sono chiisana te wo tori tsurete ikou
We’re being waited for.
僕らを待っている
Bokura wo matte iru