My Journal

Mi Diario

My Journal

Mi diario
My journal
My journal

No debería ser nada, ¿verdad?
なんでもないはずないじゃない
nandemonai hazu nai janai
No es que no quiera verte, ¿eh?
会いたくないわけないじゃない
aitakunai wake nai janai
No puedo recordar tu voz
君の声 思い出せない
kimi no koe omoidasenai
Aunque siga con la mirada a alguien parecido
似てる人は目で追うけれど
niteru hito wa me de oukeredo

Quiero mirarte una y otra vez
何度も何度もながめたい
nandomo nandomo nagametai
Solo hay una cosa que se parece
たったひとつだけおそろい
tatta hitotsu dake osoroi
Lo importante está en el corazón
大事なものは心に
daijina mono wa kokoro ni
Lo que sentí está en el cuaderno
感じたことはノートに
kanjita koto wa nooto ni
En mis sueños, solo un poco
梦の中で少しだけ
yume no naka de sukoshi dake
Se hacen realidad de manera misteriosa
まことしやかに実を结ぶ
makotoshiyaka ni mi wo musubu
Siempre fingiendo, siempre sonriendo
いつも 强がってるよ 笑っているよ
itsumo tsuyogatteru yo waratteiru yo
Para no parecer patético
かっこわるく见えないように
kakkowaruku mienai you ni
Tus palabras se lleva el viento
君のことばは风に舞う
kimi no kotoba wa kaze ni mau
Las agarro y se desvanecen
ひとつつまんで とけてゆく
hitotsu tsumande toketeyuku

Si pudiéramos seguir siendo amigos
ともだちでいられたら
tomodachi de iraretara
Miento diciendo que no me importas
好きじゃないよと嘘をつく
suki janai yo to uso wo tsuku
Fingiendo, sonriendo
强がってるよ 笑っているよ
tsuyogatteru yo waratteiru yo
Para no parecer patético
かっこわるく见えないように
kakkowaruku mienai you ni
Me embriago con las olas de tus palabras
君のことばの波に酔う
kimi no kotoba no nami ni you
Remando en un bote a la deriva
ただよう舟をこいで行こうか
tadayou fune wo koide ikou ka
Y haz que llegue ese día
And get me that day
And get me that day
Para seguir en contacto contigo
To stay in touch with you
To stay in touch with you
Eso es todo lo que quería
Thats all I wanted
Thats all I wanted