Nee!

No!

Nee! ga niet weg!No! don't go!

Amai plakkerig als een robotomieAmai sticky na robotomy
Kitai afwijken van anatomieKitai hazure no anatomy
Diepe bossen, de goden drinkenFukai mori de kami da nomi
Knijp de granaatappel tot pulpNigiri tsubusu zakuro no mi

Ga niet weg! laat me nooit alleen. nee!Don't go! don't you ever leave me. no!
Ga niet weg! laat het me weten als je me niet nodig hebtDon't go! let me know if you don't need me

Laten we de wereld samen wakker makenSekai wo tomo ni wakeyou
Als het bloed van de toekomst is, laten we zwervenMikai no chi nara tadayoou
Rode snoepjes, laten we ze wakker makenAkai candy mo wakeyou
Witte snoepjes, als een droomShiroi candy yume no you

Ga niet weg! laat me nooit alleen. nee!Don't go! don't you ever leave me. no!
Ga niet weg! heb ik je verteld hoeveel ik van je hou?Don't go! did i tell you how much i love you?

Liefde blijft maar rollenAi wa keep on rollin'
Blijf maar zwijgenKeep on swingin'
Blijf maar plakken, dat kan niet andersKeep on stickin' shou ga nai jyanai

Blijf maar voelenKeep on feelin'
Blijf maar aanrakenKeep on touchin'
Blijf maar vertrouwen, dat kan niet andersKeep on trustin' shou ga naku wa nai

Dromer, waarom geloof je in de eeuwigheid?Dreamer nande eien believe?
Dagdromer, altijd naast meDaydreamer itsudatte soba ni ite
Diezelfde sterren van die dag zijn niet te zienAno hi to onaji hoshi ga mienai no

Blijf maar dansen, laat me niet losKeep on dancing hanarenai
Basis tarieven ken ik nietKihon ryoukin wa shiranai
Synaps, bel meSynapse kara phone call
Kom terug, lieg niet tegen meModoronda mamade lie to me

Ga niet weg! laat me nooit alleen. nee!Don't go! don't you ever leave me. no!
Ga niet weg! heb ik je verteld hoeveel ik van je hou?Don't go! did i tell you how much i love you?

Liefde blijft maar rollenAi wa keep on rollin'
Blijf maar zwijgenKeep on swingin'
Blijf maar plakken, dat kan niet andersKeep on stickin' shou ga nai jyanai

Blijf maar voelenKeep on feelin'
Blijf maar aanrakenKeep on touchin'
Blijf maar vertrouwen, dat kan niet andersKeep on trustin' shou ga naku wa nai

Dromer, waarom geloof je in de eeuwigheid?Dreamer nande eien believe?
Dagdromer, altijd naast meDaydreamer itsudatte soba ni ite
Diezelfde sterren van die dag zijn niet te zien.Ano hi to onaji hoshi ga mienai no