No!

¡No!

No!

¡No! ¡no te vayas!No! don't go!

Amai robotomía pegajosaAmai sticky na robotomy
Anatomía fallidaKitai hazure no anatomy
En el profundo bosque, solo soy un diosFukai mori de kami da nomi
Apretando y aplastando la granadaNigiri tsubusu zakuro no mi

¡No! ¡no te vayas nunca de mí, no!Don't go! don't you ever leave me. no!
¡No! déjame saber si no me necesitasDon't go! let me know if you don't need me

Compartamos el mundo juntosSekai wo tomo ni wakeyou
Si es una tierra desconocida, vaguemos juntosMikai no chi nara tadayoou
Compartamos dulces rojosAkai candy mo wakeyou
Dulces blancos como un sueñoShiroi candy yume no you

¡No! ¡no te vayas nunca de mí, no!Don't go! don't you ever leave me. no!
¡No! ¿te he dicho cuánto te amo?Don't go! did i tell you how much i love you?

El amor sigue rodandoAi wa keep on rollin'
Sigue balanceándoseKeep on swingin'
Sigue pegando, no hay otra opciónKeep on stickin' shou ga nai jyanai

Sigue sintiendoKeep on feelin'
Sigue tocandoKeep on touchin'
Sigue confiando, no hay otra opciónKeep on trustin' shou ga naku wa nai

Soñador, ¿por qué creer eternamente?Dreamer nande eien believe?
Soñador diurno, siempre quédate a mi ladoDaydreamer itsudatte soba ni ite
Ese día, las mismas estrellas no se venAno hi to onaji hoshi ga mienai no

Sigue bailando, no podemos separarnosKeep on dancing hanarenai
No conozco el precio básicoKihon ryoukin wa shiranai
Llamada telefónica desde la sinapsisSynapse kara phone call
Mintiéndome hasta que regresesModoronda mamade lie to me

¡No! ¡no te vayas nunca de mí, no!Don't go! don't you ever leave me. no!
¡No! ¿te he dicho cuánto te amo?Don't go! did i tell you how much i love you?

El amor sigue rodandoAi wa keep on rollin'
Sigue balanceándoseKeep on swingin'
Sigue pegando, no hay otra opciónKeep on stickin' shou ga nai jyanai

Sigue sintiendoKeep on feelin'
Sigue tocandoKeep on touchin'
Sigue confiando, no hay otra opciónKeep on trustin' shou ga naku wa nai

Soñador, ¿por qué creer eternamente?Dreamer nande eien believe?
Soñador diurno, siempre quédate a mi ladoDaydreamer itsudatte soba ni ite
Ese día, las mismas estrellas no se venAno hi to onaji hoshi ga mienai no