Shape Up Or Ship Out

Ajustarse o largarse

Shape Up Or Ship Out

Aunque las cosas que digo en la vida a menudo parecen falsas,Although the things i say in life often seem untrue,
Aprendo de la vida, aprendo de la lucha, ¡Mono ve, mono hace!I learn from life i learn from strife, Monkey See Monkey Do!
La gente a menudo me dice 'Ajusta o lárgate',People often say to me 'Shape up of ship out'
Estoy mejor sin ellos, sí, estoy mejor sin...I'm better off without them yeah, i'm better off with out...
¡Estoy mejor sin duda!I'm better off no doubt!

No sé a dónde ir, no sé qué ver...Don't know where to go, Don know what to see...
Cuando las cosas a mi alrededor se ponen difíciles, simplemente empaco y me voy.When things around me get real tough i just pack up and leave.
Las cosas se sienten extrañas, ya no me siento igual ahora,Things are feeling strange, i do not feel the same now!
Sí.Yeah.

Nada puede convencerme de empacar y largarme,Nothing can convince me to pack up and leave,
Amo mi hogar demasiado como para dejarlo atrás.I love my home way too much to leave it behind me.
Aunque las perspectivas de irme, puedan inspirar a algunos,Although prospects of leaving, may inspire some,
¡No puedo dejar el lugar, no puedo perder la fe de donde todo comenzó!I can't leave the place, can't lose the faith of where it all begun!
¡El lugar que aún amo!The place i still love!

No sé qué es, lo que hace mi hogar...hogar.Don't know what it is, that makes me home...home.
No puedo empacar y largarme, no puedo seguir.Can't pack up and leave, i can't go on.
Levanta la cabeza, bien alto hacia el cielo,Lift your head up, way into the sky
Vive, a través de las nubes, bien alto.Life it up, through the clouds up way real high.
Ajustarse, largarse, no elijas ser como yo.Shape up, Ship out, don't choose be like me.
Observa tu simpatíaWatch your sympathy