Dezembernächte

Noches de diciembre

Dezembernächte

Detrás de ti hay una huellaHinter dir liegt eine Spur
Una nieve del pasadoEin Schnee aus der Vergangenheit
¿Hasta dónde llegará tu recorrido?Wie weit geht noch deine Tour
Y ¿por cuánto tiempoUnd wie lang
Todavía tienes tiempo?Hast du noch Zeit

Noches de diciembre suenanDezembernächte läuten
El resto del añoDen Rest des Jahres ein
Y a veces deseasUnd manchmal wünscht man sich
Estar allí para siempreFür immer da zu sein
Noches de diciembre danDezembernächte geben
Libertad a los sueñosDen Träumen freien Lauf
Avivan tu anheloSie schüren deine Sehnsucht
Y nunca se detienenUnd hören niemals auf

El nuevo año nos esperaDas neue Jahr erwartet uns
Con una gran fiestaMit einem großen Fest
Uno celebra su futuroEiner feiert seine Zukunft
Y el otro solo el resto de la suerteUnd der Andere nur vom Glück den Rest

Noches de diciembre suenanDezembernächte läuten
El resto del añoDen Rest des Jahres ein
Y a veces deseasUnd manchmal wünscht man sich
Estar allí para siempreFür immer da zu sein
Noches de diciembre danDezembernächte geben
Libertad a los sueñosDen Träumen freien Lauf
Avivan tu anheloSie schüren deine Sehnsucht
Y nunca se detienenUnd hören niemals auf

Pronto este año será solo un recuerdoBald wird dieses Jahr nur noch Erinnerung sein
¿Fue como una piedra o como una joya?War es wie ein Kiesel oder wie ein Edelstein?
El nuevo año nos esperaDas neue Jahr erwartet uns
Con una gran fiestaMit einem großen Fest
¿Celebraremos nuestro futuroFeiern wir unsere Zukunft
O solo el último resto de la suerte?Oder nur vom Glück den letzten Rest?

Noches de diciembre suenanDezembernächte läuten
El resto del añoDen Rest des Jahres ein
Y a veces deseasUnd manchmal wünscht man sich
Estar allí para siempreFür immer da zu sein
Noches de diciembre danDezembernächte geben
Libertad a los sueñosDen Träumen freien Lauf
Avivan tu anheloSie schüren deine Sehnsucht
Y nunca se detienenUnd hören niemals auf