Auf, In's Neue Jahrtausend

Hacia el nuevo milenio

Auf, In's Neue Jahrtausend

Éxtasis de alegría o melancolíaFreudenrausch oder Melancholie
en silencio o salvaje como el mar.still für sich oder wild wie die See.
Para el final justo a medianocheZum Finale genau um Mitternacht
en diciembre en el último día.im Dezember am allerletzten Tag.

¡A volar hacia el nuevo milenio!Auf zum Flug in's neue Jahrtausend

Los soñadores pueden ver hacia el futuro,Träumer könn' in die Zukunft seh'n,
embarcarse en viajes con visiones.mit Visionen auf die Reise geh'n.
Algunas pueden ser utópicas,Mögen manche auch utopisch sein,
pero solo de las visiones nace un hito.doch nur aus Visionen wird ein Meilenstein.

¡A volar hacia el nuevo milenio!Auf zum Flug in's neue Jahrtausend

Lluvia de fuego atraviesa la nocheFeuerregen schießt durch die Nach
hacia el nuevo día,in den neuen Tag
y en la luz bajo el techo de nubesund im Licht unter'm Wolkendach
los deseos se graban para el tiempo venidero.brennen sich Wünsche ein für die Zeit danach.

¡A volar hacia el nuevo milenioAuf zum Flug in's neue Jahrtausend