Ausgebrannt

Quemado

Ausgebrannt

Él estaba frente a mí como quemado,Er Stand vor mir wie ausgebrannt,
lo que decía sonaba cansado y vacío.was er sagte klang müd und leer.
Me pregunta si puede quedarse una noche,Fragt mich, ob er eine Nacht bleiben kann.
y sentí que ya no podía más.Und ich spürte, er kann nicht mehr.
Pasó horas contándome sobre sí mismo, sobre la mujer en la que creía,Stunden hat er von sich erzählt, von der Frau, an die er geglaubt.
sobre el trabajo donde nada salía bien.Von der Arbeit, wo Nichts mehr lief.
Todo le estaba saliendo mal desde hacía mucho tiempo.Alles ging ihm seit langem schief.

Hey, la vida es como un juego,Hey, Leben ist wie ein Spiel,
donde se da mucho y a menudo se pierde.wo man viel gibt und oft verliert.
Hey, la vida es como un juego,Hey, Leben ist wie ein Spiel,
donde se intenta una y otra vez.wo immer wieder neu probiert.

Preguntas y respuestas con whisky y gin.Fragen und Antwort bei Wiskey und Gin.
Cabeza pesada, pero el alma ligera.Schwerer Kopf, doch die Seele leicht.
A veces simplemente ayuda hablar de elloManchmal hilft schon, daß man drüber spricht
cuando ya no sabes qué hacer.wenn man nicht mehr weiterweiß.

Hey, la vida es como un juego,Hey, Leben ist wie ein Spiel,
donde se da mucho y a menudo se pierde.wo man viel gibt und oft verliert.
Hey, la vida es como un juego,Hey, Leben ist wie ein Spiel,
donde se intenta una y otra vez.wo immer wieder neu probiert.

Hey, la vida es como un juego,Hey, Leben ist wie ein Spiel,
donde se da mucho y a menudo se pierde.wo man viel gibt und oft verliert.
Hey, la vida es como un juego,Hey, Leben ist wie ein Spiel,
donde se intenta una y otra vez.wo immer wieder neu probiert.