Du Hast Schuld

Tú Tienes la Culpa

Du Hast Schuld

Tengo pruebas, y también testigosIch hab Beweise, und Zeugen hab ich auch
y la culpa aún se refleja en tu rostro.und die Schuld steht Dir noch im Gesicht.
Deja de negar, tu coartada no es sólida.Hör auf zu leugnen, Dein Alibi ist nicht dicht.
Tú tienes la culpa de que te ame.Du hast schuld, daß ich Dich liebe.

Me espiaste, engatusaste y engañasteHast mich belauert, geködert und getäuscht
traicionero como un campo minado.hinterhältig wie ein Minenfeld.
Te busqué y te atrapé in fraganti.Hab nach Dir gefahndet und auf frischer Tat gestellt.
Tú eres culpable de que te ame.Du bist schuld, daß ich Dich liebe.

Oh sí, oh sí, te perseguiré hasta el último día.Oh ja, oh ja, werd Dich verfolgen bis zum jüngsten Tag.
Oh sí, oh sí, eres para mí un golpe de destino.Oh ja, oh ja, Du bist für mich ein schwerer Schicksalsschlag.

Estaba segura de que era intocable.Ich war mir sicher, daß ich unangreifbar bin.
Ni siquiera había imaginado el peligro.Die Gefahr hab ich nicht mal geahnt.
Todo estaba planeado de antemano.Dabei war alles von langer Hand geplant.
Tú tienes la culpa de que te ame.Du hast schuld, daß ich Dich liebe.

Oh sí, oh sí, te perseguiré hasta el último día.Oh ja, oh ja, werd Dich verfolgen bis zum jüngsten Tag.
Oh sí, oh sí, eres para mí un golpe de destino.Oh ja, oh ja, Du bist für mich ein schwerer Schicksalsschlag.