Feige, Geil Und Gnadenlos

Cobarde, Excitante y Despiadado

Feige, Geil Und Gnadenlos

Nunca aprendió a reír,Das Lachen nie gelernt,
tan joven y ya tan viejo.so jung und schon so alt.
Una vida de niño llena de miedo y violencia.Ein Kinderleben lang Angst und Gewalt.
El cuchillo en el pechoDas Messer in der Brust
y esperando a la noche,und warten auf die Nacht,
el frío calor del túnel del metro.kalte Wärme aus dem U-Bahn-Schacht.
Los señores con deseos especialesDie Herren mit Sonderwunsch
viven en la Avenida del Castillowohnen in der Schloßallee
y ella está hasta el cuello en la fría nieve.und sie steht bis zum Hals im kalten Schnee.
Se entrega indefensa,Sie gibt sich wehrlos hin,
su mirada es muda y vacía,ihr Blick ist stumm und leer,
el último sueño tiene mil días de antigüedad.der letzte Traum ist tausend Tage her.
Al final, la soledad triunfa,Am Ende siegt die Einsamkeit,
el paraíso es solo prestado.das Paradies ist nur geliehn.
La esperanza es una cuerda delgada,Die Hoffnung ist ein dünnes Seil,
si se rompe, no hay escapatoria.wenn es reißt, gibt es kein entfliehn.
Cobarde, excitante y despiadadoFeige, geil und gnadenlos
Cobarde, excitante y despiadadoFeige, geil und gnadenlos
Acechan y seducenSie lauern und sie locken
con dulce astucia,mit süßer Hinterlist,
que es mortal,die tödlich ist,
son como veneno de rata.sie sind wie Rattengift.
Nunca tienen suficienteSie kriegen nie genug
y devoran dinero blanco.und fressen weißes Geld.
Con piel joven compran el mundo.Mit junger Haut kaufen sie die Welt.
Ella fue la pieza de ajedrez en un gran juegoSie war die Schachfigur in einem großen Spiel
y llegan impunes a su objetivo.und ungestraft kommen sie ans Ziel.
Al final, la soledad triunfa,Am Ende siegt die Einsamkeit,
el paraíso es solo prestado.das Paradies ist nur geliehn.
La esperanza es una cuerda delgada,Die Hoffnung ist ein dünnes Seil,
si se rompe, no hay escapatoria.wenn es reißt, gibt es kein entfliehn.
Cobarde, excitante y despiadadoFeige, geil und gnadenlos
Cobarde, excitante y despiadadoFeige, geil und gnadenlos
Acechan y seducenSie lauern und sie locken
con dulce astucia,mit süßer Hinterlist,
que es mortal,die tödlich ist,
son como veneno de rata.sie sind wie Rattengift.