Harleytraum

Sueño de Harley

Harleytraum

África, América - solo ver una vez.Afrika , Amerika - nur einmal seh'n.
El tanque entre las rodillas.Den Tank zwischen den Knie'n.
Demasiado joven y demasiado rápido.Viel zu jung und viel zu schnell.
De repente, el reloj se detuvo cruelmente para él.Plötzlich blieb die Uhr grausam für Ihn steh'n.
Aún escuchaba las sirenas que gritaban por él.Er hörte noch Sirenen, die seinetwegen schrie'n.
No sentía ni el tiempo ni el espacio.Er spürte weder Zeit noch Raum.
Solo le quedaba el sueño de Harley.Ihm blieb nur der Harley-Traum.

África, América - solo la añoranza ya estaba allí.Afrika , Amerika - nur die Sehnsucht war schon da.
Hace mucho tiempo, el sueño permanece vacío,Lange her, der Traum bleibt leer,
Ya no hay más aventuras.Keine Abenteuer mehr.
Aún escucha las sirenas que gritaban por él.Er hört noch die Sirenen, die seinetwegen schrie'n.
La música en sus oídos.Die Musik in seinen Ohr'n.
¿Sigue escuchando los motores?Hört er noch immer die Motor'n.

Estribillo:Refrain:
Volando en la autopista por América.Fliegen auf dem Highway durch Amerika.
Volando en la autopista, le encantaría estar allí.Fliegen auf dem Highway, er wär' so gerne da.
Bailando como en las nubes, mirando el mar.Tanzen wie auf Wolken, schauen auf das Meer.
Volando en la autopista, siguiendo al sol.Fliegen auf dem Highway, der Sonne hinterher.

Ah, ah, ah, ah - siguiendo al sol.Ah, Ah, Ah, Ah - der Sonne hinterher.
Ah, ah, ah, ah - siguiendo al sol.Ah, Ah, Ah, Ah - der Sonne hinterher.
Ah, ah, ah, ah - siguiendo al sol y al viento.Ah, Ah, AH, Ah - der Sonne und dem Wind hinterher.