Hören Und Sehen

Escuchar y Ver

Hören Und Sehen

Allí donde el río lleva nuestros barcosDort, wo der Strom unsre Schiffe trägt
ha dejado de ser charlatán.hat er Geschwätzigkeit abgelegt.
El pequeño grita fuerte, el grande calla.Laut brüllt das Kleine, das Große schweigt.
El silencio reina en la casa antes de que la pared se incline.Stumm steht das Haus, eh die Wand sich neigt.
El silencio reina en la casa antes de que la pared se incline.Stumm steht das Haus, eh die Wand sich neigt.

Allí donde el río lleva nuestros barcosDort, wo der Strom unsre Schiffe trägt
ha dejado de ser charlatán.hat er Geschwätzigkeit abgelegt.
Las hojas caen de los árboles.Stößt das Laub sich von Bäumen ab.
El año canta en silencio en la tumba del tiempo.Still singt das Jahr an der Zeiten Grab.
El año canta en silencio en la tumba del tiempo.Still singt das Jahr an der Zeiten Grab.

Lo que tus oídos escuchan no es muy real.Was grad Dein Ohr vernimmt, ist nicht sehr wahr.
Lo que parece un rinoceronte no es el peligro.Was wie ein Nashorn kommt, ist nicht die Gafahr.

¡Abre más que solo los ojos!Öffne mehr als nur die Augen!
Entonces serás capaz de ver.Dann wirst Du zum Sehen taugen.

La ira crece desde adentro,Zorn schwillt von innen her,
le da fuerza.das gibt ihm Saft.
Fluye la energía de la vidaTief von den Wurzeln aus
desde lo más profundo de las raíces.fließt des Lebens Kraft.

¡Abre más que solo los ojos!Öffne mehr als nur die Augen!
Entonces serás capaz de ver.Dann wirst Du zum Sehen taugen.
¡Abre más que solo los ojos!Öffne mehr als nur die Augen!
Entonces serás capaz de ver.Dann wirst Du zum Sehen taugen.

Allí donde el río lleva nuestros barcosDort, wo der Strom unsre Schiffe trägt
ha dejado de ser charlatán.hat er Geschwätzigkeit abgelegt.
Las hojas caen de los árboles.Stößt das Laub sich von Bäumen ab.
El año canta en silencio en la tumba del tiempo.Still singt das Jahr an der Zeiten Grab.
El año canta en silencio en la tumba del tiempo.Still singt das Jahr an der Zeiten Grab.