Ich War Mal Ein Indianer

Solía ser un indio

Ich War Mal Ein Indianer

Solía ser un indio,Ich war mal ein Indianer,
con leche en el vaso de whiskymit Milch im Whiskyglas
y caballos salvajes en el patio trasero.und wilden Pferden auf'm Hinterhof.
Mi triciclo era el Mustang,Mein Dreirad war der Mustang,
la calle era la pradera,die Straße die Prärie,
y mi Squaw se llamaba Annelie en aquel entonces.und meine Squaw hieß damals Annelie.
Y pensaba que iba a quedarmeUnd ich dachte, ich bleib ewig
pequeño para siempre en este mundo.so klein auf dieser Welt.
Y pensaba que iba a quedarmeUnd ich dachte, ich bleib ewig
indio para siempre.Indianer.
No conocía preocupacionesIch kannte keine Sorgen
y tampoco necesitaba dinero.und brauchte auch kein Geld.
Mi vida era solo un juego.Mein Leben war ja nur ein Spiel.
El hogar para míDie Heimat war für mich
era solo mi tienda de indios,nur mein Indianerzelt,
y siempre hacía lo que quería.und ich tat immer nur, was mir gefiel.
Y pensaba que todo iba a seguirUnd ich dachte, es bleibt ewig
tan hermoso en este mundo.so schön auf dieser Welt.
Y pensaba que iba a quedarmeUnd ich dachte, ich bleib ewig
indio, indio.Indianer, Indianer
Tenía muchos amigosIch hatte viele Freunde
y no conocía la guerra,und kannte keinen Krieg,
y toda la gente era tan amable conmigo.und alle Leute war'n zu mir so nett.
En casa recibía amorZuhaus bekam ich Liebe
y por las noches dormía sin miedound nachts schlief ich ohne Angst
con mi osito en mi cama.mit meinem Teddy ein in meinem Bett.
Y pensaba que en todas partesUnd ich dachte, es wär' überall
era tan pacífico en el mundo.so friedlich auf der Welt.
Y pensaba que solo existían buenosUnd ich dachte, es gibt nur gute
indios.Indianer.