Mein Zweites Leben

Mi Segunda Vida

Mein Zweites Leben

En el verano pasadoIm letzten Sommer
las cervezas sabían a ranciodie Biere schmeckten schal
decidí simplementebeschloss ich einfach
vivir de nuevoich lebe noch mal
miré hacia arribaich sah nach oben
profundamente en el cielotief in den Himmel rein
mi segunda vidamein zweites Leben
parecía ser real ahoraschien schon jetzt wahr zu sein

En la segunda vidaIm zweiten Leben
sé cómo hacerloweiß ich wie es geht
después de todoich hab´s ja schließlich
ya lo he vivido antesschon mal erlebt
conozco la añoranzaich kenn' die Sehnsucht
y la transitoriedadund die Vergänglichkeit
y el misterio de la oscuridadund das Geheimnis der Dunkelheit

En cien años será el momentoIn hundert Jahren ist es soweit
entonces estaré aquí de nuevodann werde ich wieder hier steh´n
en cien años viviré de nuevoin hundert Jahren leb' ich erneut
y tomaré nuevos caminosund werd' neue Wege geh´n

En la segunda vezBeim zweiten Mal
viviré perfecta y totalmenteleb' ich perfekt und total
no cometeré los mismos errores otra vezich mach' die selben Fehler nicht noch mal
debido a que me esconderé mejorwerde mich besser verstecken
de las malvadas garrapatasvor den bösen Zecken
y no necesitaré lamerme las heridasund brauch' mir keine Wunden zu lecken

En cien años será el momentoIn hundert Jahren ist es soweit
entonces estaré aquí de nuevodann werde ich wieder hier steh´n
en cien años viviré de nuevoin hundert Jahren leb' ich erneut
y tomaré nuevos caminosund werd' neue Wege geh´n

En la segunda vidaIm zweiten Leben
quiero volverte a verwill ich dich wiederseh´n
incluso pasaría contigoich würde mit dir
por una terceraauch durchs dritte geh´n

En cien años será el momentoIn hundert Jahren ist es soweit
entonces estaré aquí de nuevodann werde ich wieder hier steh´n
en cien años viviré de nuevoin hundert Jahren leb' ich erneut
y tomaré nuevos caminosund werd' neue Wege geh´n