Wandersmann

Errante

Wandersmann

Caminar en el mismo lugar nunca pudeGehen auf der Stelle hab ich nie gekonnt
quemándome la piel -mir die Haut verbrannt -
me he tomado mi tiempo al solhab mich lang gesonnt
Tiempo para mí, no llores,Zeit für mich, weine nicht,
me quedo con tu rostroich behalt dein Gesicht
incluso las sirenas cantan más allá del horizontesingen auch Sirenen hinterm Horizont

Techos pesados de la estaciónSchwere Bahnhofsdächer
sobre nosotros colocadosüber uns gestellt
Vías, como un abanico,Gleise, wie ein Fächer,
hacia el mundo amplioin die weite Welt
Tiempo para mí, no llores,Zeit für mich, weine nicht,
reteniendo tu rostrohalt gefangen dein Gesicht
así como se retiene la sangre rojawie man auch sein rotes Blut gefangen hält

Decir adiós también significa seguir adelanteAbschied heisst doch auch weitergehn
Las lágrimas tienen el dolor, también la felicidadTränen hat die Trauer, auch das Glück
Llega bien, no vuelvasKomm gut an, nicht zurück
Errante, llega bien, ve...Wandersmann, komm gut an, geh...

Todo está en movimiento, todo está en marchaAlles ist im Fliessen, alles ist im Gehn
Las estrellas corren, aunque las veamos quietasSterne rasen, auch wenn wir sie stehen sehn
Tiempo para mí, no llores,Zeit für mich, weine nicht,
me quedo con tu rostroich behalt dein Gesicht
y en el recuerdo permanece amable y hermosound in der Erinnerung bleibt es lieb und schön

Decir adiós también significa seguir adelanteAbschied heisst doch auch weitergehn
Las lágrimas tienen el dolor, también la felicidadTränen hat die Trauer, auch das Glück
Llega bien, no vuelvasKomm gut an, nicht zurück
Errante, llega bien, ve...Wandersmann, komm gut an, geh...

Decir adiós también significa seguir adelanteAbschied heisst doch auch weitergehn
Las lágrimas tienen el dolor, también la felicidadTränen hat die Trauer, auch das Glück
Llega bien, no vuelvasKomm gut an, nicht zurück
Errante, llega bien, ve...Wandersmann, komm gut an, geh...