Weihnachten War Damals Spektakulär

La Navidad Era Espectacular en Aquel Entonces

Weihnachten War Damals Spektakulär

A veces pienso en la NavidadWeihnachten denke ich manchmal zurück
en los días de la infancia en la felicidad del hogar,an Kindertage im heimischen Glück,
en Nochebuena en nuestra casa.an Heiligabend in unserm Haus.
Un hombre de rojo abre regalos.Ein Mann in Rot packt Geschenke aus.
Contuve la respiraciónIch hielt den Atem an
ante este hombre tan extraño.bei diesem komischen Mann.

La Navidad era espectacular en aquel entonces.Weihnachten war damals spektakulär.
Le grité al Papá Noel a lo lejos:Ich rief dem Weihnachtsmann noch hinterher:
Nos vemos de nuevo el próximo año.Lass dich im nächsten Jahr wieder hier sehn.
Pero cuando llegó, ya no creía en él.Doch als er dann kam,glaubte ich schon nicht mehr an ihn.

Conté las horas y los días,Ich hab die Stunden und Tage gezählt,
le conté a todos mis deseos.hab allen von meinen Wünschen erzählt.
Deseos y sueños en Navidad,Wünsche und Träume zur Weihnachtszeit,
en aquel entonces en casa en la infancia,damals zu Haus in der Kinderzeit,
hace tanto tiempo ya.schon so lange her.

La Navidad era espectacular en aquel entonces.Weihnachten war damals spektakulär.
Le grité al Papá Noel a lo lejos:Ich rief dem Weihnachtsmann noch hinterher:
Nos vemos de nuevo el próximo año.Lass dich im nächsten Jahr wieder hier sehn.
Pero cuando llegó, ya no creía en él.Doch als er dann kam,glaubte ich schon nicht mehr an ihn.

La Navidad era espectacular en aquel entonces.Weihnachten war damals spektakulär.
Le grité al Papá Noel a lo lejos:Ich rief dem Weihnachtsmann noch hinterher:
Nos vemos de nuevo el próximo año.Lass dich im nächsten Jahr wieder hier sehn.
Pero cuando llegó, ya no creía en él.Doch als er dann kam,glaubte ich schon nicht mehr an ihn.

La Navidad era espectacular en aquel entonces.Weihnachten war damals spektakulär.
Le grité al Papá Noel a lo lejos:Ich rief dem Weihnachtsmann noch hinterher:
Nos vemos de nuevo el próximo año.Lass dich im nächsten Jahr wieder hier sehn.
Pero cuando llegó, ya no creía en él.Doch als er dann kam,glaubte ich schon nicht mehr an ihn.