Wilder Frieden

Paz Salvaje

Wilder Frieden

La libertad es como el oroFreiheit ist wie Gold
forjar la propia felicidaddas eigene Glück zu schmieden
con la cabeza o con violenciamit Kopf oder Gewalt
la paz salvaje ardees tobt der wilde Frieden

Guerras en la escuelaKriege in der Schule
los débiles quedan atrásdie Schwachen bleiben liegen
odio ciego hacia los homosexualesblinder Hass auf Schwule
la paz salvaje ardees tobt der wilde Frieden

Luna de miel en RíoHoneymoon in Rio
y al día siguiente ya divorciadosund morgen schon geschieden
acoso laboral en la oficinaMobbing im Büro
la paz salvaje ardees tobt der wilde Frieden

Tan amarga y tan dulceSo bitter und so süß
es la venganza de los perdedoresist die Rache der Verlierer
tan amarga y tan dulceso bitter und so süß
la burla de los orgullosos ganadoresder Spott der stolzen Sieger

Todos queremos ser ganadoresWir woll'n doch alle Sieger sein
debajo se siente tan pequeñodenn unten fühlt man sich so klein
todos queremos ser ganadoreswir woll'n doch alle Sieger sein
y no ser un pobre desgraciadound nicht so'n armes Schwein

Caza en las autopistasJagd auf Autobahnen
el dedo rígido en altoden steifen Finger oben
y Lucifer, se ríeund Luzifer, der lacht
y deja que la paz salvaje ardaund läßt den wilden Frieden toben

Tan amarga y tan dulceSo bitter und so süß
es la venganza de los perdedoresist die Rache der Verlierer
tan amarga y tan dulceso bitter und so süß
la burla de los orgullosos ganadoresder Spott der stolzen Sieger

Todos queremos ser ganadoresWir woll'n doch alle Sieger sein
debajo se siente tan pequeñodenn unten fühlt man sich so klein
todos queremos ser ganadoreswir woll'n doch alle Sieger sein
y no ser un pobre desgraciadound nicht so'n armes Schwein

Todos queremos ser ganadoresWir woll'n doch alle Sieger sein
debajo se siente tan pequeñodenn unten fühlt man sich so klein
todos queremos ser ganadoreswir woll'n doch alle Sieger sein
y no ser un pobre desgraciadound nicht so'n armes Schwein