Miss Right

Señorita Correcta

Miss Right

Jack está esperando esta nocheJack is waiting tonight
Intenta relajarse pero por dentro está muy tensoHe tries to relax but inside he's wound up tight

Esta noche ella viene, él lo siente en sus huesosTonight she's coming, he can feel it in his bones
Nunca más Jackie tendrá que estar soloNever again will Jackie have to be alone
Quiere demostrar que se puede sacar sangre de una piedraHe wants to prove, you can get blood out of a stone

Pero su cabello se está volviendo blancoBut his hair's turning white
Esperando a la Señorita CorrectaWaiting for Miss Right

Y ella también está esperandoAnd she is waiting as well
Su sonrisa es brillante pero por dentro se siente como el infiernoHer smile is bright but inside she's feeling like Hell

Solo esta mañana ha empezado a sospecharOnly this morning has she started to suspect
El Señor Correcto, no entra en esta discotecaMr Right, don't come into this discotheque
Él tiene una imagen, ella todavía está tratando de perfeccionarHe's got an image, she's still trying to perfect

Ella sabe que es bastanteShe knows she is quite
Correcta para el Señor CorrectoRight for Mr. Right

Entonces, ¿quién es la Señorita Correcta?So who's Miss Right
Y dónde está esta nocheAnd where is she tonight
Y ¿tiene derechoAnd does she have a right
A hacerse la difícil?To play so hard to get
Bueno, apuesto a que es alguien que nunca conocisteWell, I bet she's someone you never met

Mientras tanto, Jackie sigue esperandoMeanwhile, Jackie still waits
Demasiada decepción está convirtiendo su amor en odioToo much disappointment is turning his love into hate

En este mundo, parece que no se da cuentaIn this world, he doesn't seem to realize
Está buscando a alguien que no reconoceríaHe's looking for someone he wouldn't recognize
Alguien debería decir, es hora de abrir los ojosSomeone ought to say, it's time to open up your eyes

Podrías ver una luzYou might see a light
Brillar para ti esta nocheShine for you tonight

Entonces, ¿quién es la Señorita Correcta?So who's Miss Right
Ella no está aquí esta nocheShe isn't here tonight
Puede que esté fuera de vistaShe maybe out of sight
Pero es tan difícil de olvidarBut she's so hard to forget

Entonces, ¿quién es la Señorita Correcta?So who's Miss Right
Y dónde está esta nocheAnd where is she tonight
Ella no tiene derechoShe doesn't have a right
A hacerse la difícilTo play so hard to get
Lamento decir que es alguien que nunca conocíI regret, she's someone I never met

No sé, oh, por qué es así?I don't know, oh, why she is this way?
¿Puede ser verdad lo que la gente dice?Can it be true what people say?
Nunca ha sido amada, nunca ha sido besadaNever been loved, never been kissed
Pero solo porque ella no existeBut only because she don't exist

Pero solo porque ella no existeBut only because she don't exist
Pero solo porque ella no existeBut only because she don't exist
Pero solo porque ella no existeBut only because she don't exist

¿Quién es la Señorita Correcta?Who is Miss Right?
¿Quién es la Señorita Correcta?Who is Miss Right?
¿Quién es la Señorita Correcta?Who is Miss Right?
¿Quién es la Señorita Correcta?Who is Miss Right?
¿Quién?Who?