Amiga Leal

Amie Fidèle

Amiga Leal

Ce n'est pas que moiNão sou só eu
Mes amis le voient aussiMeus amigos também vêem
Ta plus grande joie, c'est de faire souffrirSua maior diversão é fazer sofrer
Plus tu trompesQuanto mais você engana
Plus tu te trompesMais se engana
Maintenant, je veux voir, comment tu vas vivreAgora quero ver, como você vai viver
Toujours en quête d'attentionSempre querendo chamar a atenção
Même si tu es dans le cœur de quelqu'unMesmo estando no coração de alguém
Même s'il est loinMesmo que ele esteja longe
Tu dois des explicationsVocê deve explicação
Quand il était là, tu souriaisQuando ele estava aqui, você vivia sorrindo
Maintenant qu'il a dû partirAgora que ele teve que ir
Tu continues à mentirVocê continua mentindo

Tu ressens déjàVocê já está sentindo
Tout est videEstá tudo vazio
Cette amie qui t'écoutaitAquela amiga que te ouvia
En a marre de tes mensongesCansou das suas mentiras
Et maintenant, elle ne voudra plus t'écouterE agora não vai mais, querer te escutar
Comme je l'avais prévu, tu vas rester seuleComo eu já previa, você vai ficar sozinha

Tout était fait pour bien se passerTinha tudo pra dar certo
Tu étais entourée d'amisVivia cercada de amigos
Tu as fait souffrir et tu vas payerFez sofrer e vai pagar
Éloigne-toi de mes amisSaia de perto dos meus amigos
Ce sera difficile de pardonnerVai ser dificil perdoar
L'amitié, c'est un engagementAmizade é compromisso
Pas de raison de jouer autant avec çaNão tem por que brincar tanto com isso