Algo Aconteceu

Algo Aconteceu

Algo Aconteceu

¿Entrarás por la ventanaSe entrar pela janela
hacia mi cabeza?em direção à minha cabeça?
Atravesar mis pensamientosAtravessar meus pensamentos
y rasgar mis recuerdose rasgar minhas lembranças?
Mis ojos se cierran,Meus olhos se fecham,
o tal vez aún abiertosou talvez ainda abertos
Ven rojo en mis manosVêem vermelho em minhas mãos
y de cerca el sueloe de perto o chão

No hay nadie aquí,Não há ninguém aqui,
ni un héroe para salvarmenenhum herói pra me salvar
El sabor es sangreO gosto é sangue
lágrimas correnescorrem lágrimas
Tú no estás aquíVocê não está aqui
para hacer que tu nombrepara fazer ser seu nome
sea mi última palabraa minha última palavra

Algo sucedióAlgo aconteceu
Mis ojos ya no se abrenMeus olhos não se abrem mais
Esfuerzos, reacción en vanoEsforços, reação em vão
Algo sucedióAlgo aconteceu
Mis ojos ya no se abrenMeus olhos não se abrem mais
Todo ha terminado (coro)Tudo acabou (backing)
Todo lo que hice no fue en vanoTudo que fiz não foi em vão

Y lo poco que quedó de míE o pouco que sobrou de mim
se convirtió en un recuerdose tornou uma memória
Que espera que llegue la nocheQue espera a noite vir
para contarte historiaspra te contar histórias
Lo que se suponía que debía olvidarseO que era pra ser esquecido
tú lo dejaste guardadovocê deixou guardado
Y a veces todo regresaE às vezes tudo volta
solo para hacerte sufrirsó pra te fazer sofrer