Hurricanes

Huracanes

Hurricanes

En el día en que nos fuimosOn the day that we left
El corazón del vecindario dio un vuelco.The neighbourhood heart skipped a beat.
Oh los árboles se doblaron y temblaron mientras conducíamos por la calleOh the trees folded up and they shook as we drove down the street
Me dije a mí mismo 'Finalmente nos estamos yendo,I said to myself 'We're finally getting away,
Cuando regresemos sé que todo lucirá igual'When we come back I know that they'll all look the same'

Ahora vamos a nuestra ciudadNow let's go to our city
Y cambiaremos de la noche a la mañanaAnd we'll change over night
No pensaremos en irnosWe won't think about leaving
Oh, ¿por qué perderíamos tiempo?Oh why would we ......... time?

Un huracán golpeóA hurricane hit
Mientras estábamos ausentesWhile we were missing
Oh, ¿alguien puede decirmeOh, can anybody tell me
Dónde está el daño?Where the damage is?

En el día en que nos fuimos los teléfonos y la electricidad estaban cortadosOn the day that we left the phones and the power were down
Oh, el viento se duplicó y arrasó a todos los chicos de la ciudadOh the wind doubled up and it sand every boy in the town
Lloraste y gritaste, pusiste fe en la guerraYou cried and you screamed played faith in the war
Cuando terminóWhen it was done
La magia se fue con la tormentaThe magic it left with the storm

Oh nos mudamos a nuestra ciudadOh we moved to our city
Y cambiamos toda la nocheAnd we changed all the night
No pensaremos en irnosWe won't think about leaving
Ahora, ¿por qué perderíamos tiempo?Now why would we... time?

Un huracán golpeóA hurricane hit
Mientras estábamos ausentesWhile we were missing
Oh, ¿alguien puede decirmeOh can anybody tell me
Dónde está el daño?Where the damage is?

Por encima de nuestras cinturasAbove our waistlines

No tienes miedo de clavar esas uñas...Your not afraid to dig those fingernail in…

No necesitamos nuestra infanciaWe don't need our childhood
Estoy tan seguro ahora de que estuve allíI'm so sure now I was there
Para cuando los vientos nos hayan borradoBy the time the winds have erased us
Oh, podría haber vivido aquí contigo si en algún lugarOh I may aswell have lived here with you if anywhere

Un huracán golpeóA hurricae hit
Mientras estábamos ausentesWhile we were missing
Oh, ¿alguien puede decirmeOh can anybody tell me
Dónde está el daño?Where the damage is
Por encima de nuestras cinturasAbove our waistline

Ella no tiene miedo de clavar esas uñas...Shes not afraid to dig those fingernails in…