Scab

Costra

Scab

no hay mierda en la televisión, no tengo nueva pornografía.there ain't shit on tv, i got no new pornography.
Tengo que encontrar una razón para querer seguir vivo.i got to find a reason to want to stay alive.
No se escucha ni una palabra que dije,not a word is heard i said,
mejor me quedo en la cama.i might as well just stay in bed.
Para encontrar una mejor manera, dudo que siquiera lo intente,to find a better way, i doubt i'll even try,
solo otra aburrida historia, sobre un desperdicio adolescente de gloria.just another boring story, about a teenage waste of glory.
Atrapado en un pueblo, que te arrastrará hacia abajo, mi vida es un desastre,trapped in a town, gonna drag you down, my life is such a mess,
no puedo evitar sentirme deprimido.i cannot help but feel depressed.
Dudo que alguien me extrañaría si no estuviera cerca,i doubt that anyone would miss me if i wasn't around,
no necesito saber sobre las cosas en la vida que no puedo encontrar.i don't need to know about the things in life that i can't find.
No necesito saber sobre las cosas que dejé atrás.i don't need to know about the things i left behind.
Soy solo un vago desaliñado, debería salir y conseguir un trabajo.i'm just a lazy slob, i should go out and get a job.
Pero no lo haré porque sé que mi alquiler está pagado.but i won't cause i know that my rent is paid.
Soy un gran procrastinador, siempre puedo hacerlo después.i'm a big procrastinator, i can always do it later.
Mis amigos me dicen que la tengo hecha,my friends all tell me that i got it made,
realmente no importa lo que tenga que decir,it doesn't really matter. what i have to say,
además, nadie está escuchando de todos modos.no one's fucking listening anyway.
Así que hasta que mis días se acaben, o ya no sea divertido,so until my days are done, or it's no longer any fun.
te voy a aburrir hasta la muerte. La vida está sobrevalorada,i'm gonna bore you to death. life is overrated,
realmente quiero estar sedado.i really want to be sedated.
Pero cambio de canal y estoy viendo días de nuestras vidas.but i change the channel, and i'm watching days of our lives.
Es tan sofisticado, ver programas que odiaba.it's so sophisticated, watching programs that i hated.
Pero supongo que es mejor que trabajar de 9 a 5.but i guess it's better than working 9-5.
La vida que estoy viviendo, realmente no es vivir.the life that i'm living, it ain't really living.
Pero supongo que podría estar trabajando, así que estoy libre y despejado.but i guess i could be working., so i'm free and clear.
Así que mi única compañía serán la televisión y mis amigos,so my only friends tv will always keep my company,
mientras veo telenovelas devorando cheetos y cerveza!!as i am watching soap operas downing cheetos and beer!!