Endless Journey

Viaje Infinito

Endless Journey

Estoy cansado y confundido, no sé qué hacer.i am tired and confused, i don't know what to do.
No puedo soportar este dolor por más tiempo, la vida está en una encrucijada.i can't stomach this pain any longer, life is at a crossroad.
¿Hacia dónde debo ir? No puedo tomar una decisión por nada del mundo.which way do i go? i can't make a decision for the life of me.
Perdiendo mi lucha con esta vida, sin duda.losing my bout with this life, no doubt.
¿O realmente estoy... teniendo éxito?or am i really...just succeeding?
Tengo miedo de envejecer,i'm a afraid of getting older,
siento que se está volviendo más frío, por favor, no me des eternidad.i feel it getting colder just please don't give me eternity.
Sígueme en mi viaje desperdiciado,follow me on my wasted journey,
tengo dos formas de hacerte caer.i got two ways i can bring you down.
Una es para irte, dos es para quedarte, de cualquier manera.one's for leaving, two's for staying, either way.
¿No aprendes nunca de tu propio intérprete,don't you ever learn from your own interpreter,
que un estilo de vida está suplicando por piedad?that a lifestyle is begging for mercy.
No puedo entender cuando todo está en mis manos.i can't understand when it's all in my hands.
No lo veo, no lo siento. Mientras recuerde,i don't see it, i don't feel it. as long as i remember,
siempre atesoraré esos momentos en los que realmente me sentí feliz.i will always treasure those times that i actually felt happy.
Pero por ahora me mantengo orgulloso y nunca hablo en voz alta.but for now i stand proud and never speak loud.
Y oculto todos mis sentimientos inseguros.and hide all my insecure feelings.
Cayendo presa de tu propio mal hábito,falling prey to your own bad habit,
te das cuenta de que es hora de salir, feliz ahora, pero no del todo,you realize it's time to get out, happy now, but not quite,
estoy un poco cansado en este momento.i'm just a little too tired right now.
Cayendo presa, cayendo presa, no me sigas.falling prey, falling prey, don't follow me.
Los sentimientos congelados siempre han sido tu ser.frozen feelings have always been your being.
Pero la culpa siempre encuentra una manera de entrar.but the guilt always finds a way in.
No fluye una lágrima, no un pensamiento,not a tear flows through, not a thought,
no un sonido. Y la insensibilidad me abruma en soledad.not a sound. and numbness overwhelms me solo
Ahora solo puedo alcanzar un volante perdidonow i can only reach out for a stray flyer
en mi cuerda floja y desde el suelo hasta el aireon my high wire and from the ground to the air
pasa totalmente desapercibido,it goes totally unnoticed,
¿no es simplemente así... tan típico?isn't it just like that.....so typical.