Dens

Dens

Dens

Todavía tengo la cama por hacer,Encara tinc el llit per fer,
eso paquete por recoger.aquell paquet per recollir.
Me falta tiempo para hacerlo,Em falta temps per fer-ho,
tal vez es que me cuesta demasiado.potser és que em costa massa.
Tengo un café pendiente contigoTinc un cafè pendent amb tu
y tres perdidas de un amigo.i tres perdudes de un amic.
Falta organizaciónFalta organització
o ya no sé qué me pasa.o ja no sé què em passa.
Tubos de mercurio,Tubs de mercuri,
me dicen que hoy veinticincoem diuen que avui vint-i-cinc
me pondré el vestido amarillo,em posaré el vestit groc,
me calzaré con alpargatas.em calçaré amb abarques.

Dieciséis horasTinc setze hores
antes de volver a coger el sueño.abas de tornar a agafar el son.
No serán suficientesNo seran suficients
para hacer todo lo que me falta.per fer tot el que em manca.
Tú solo salta y grita fuerte,Tu només salta i crida fort,
canta las notas al aire.canta les notes a l aire.
¡Haz lo que te gusta!Fes el que te agrada!
Que si te mueves tú, todo gira,Que si et mous tu gira tot,
muéstrame que no te faltan ganas.mostra que no et falten ganes.
Piensa, seguro, si tú quieres puedes.Pensa, segur, si tu vols pots.
¡Nadie podrá detenerte!Ningú podrà aturar-te!
¿Qué tal si te llamo para quedar por ahí a las siete?Què tal si et truco per quedar per allà a les set.
Si todo va bien en la oficina, quizás pueda salir a tiempo.Si tot va bé a l oficina, potser podré sortir a temps.

No lo sé...No ho sé...

Haré el café pendiente contigo,Faré el cafè pendent amb tu,
aquel amigo lo llamaré.aquell amic el trucaré.
Recogeré el correoRecolliré el correu
antes de volver a casa.abans de tornar a casa.
Tal vez hoy no pueda hacer la cama,Potser avui no em podré fer el llit,
pues dormiré en el mismo agujero.doncs dormiré al mateix forat.
Pero tenlo bien seguro: no pienso saturarme.Però tingues ben segur: no penso saturar-me.