Quem Me Dera Houvesse Trem

Ojalá hubiera un tren

Quem Me Dera Houvesse Trem

Me voy de una vezVou-me embora de uma vez
Ojalá hubiera un tren, para que el viaje sea más largoQuem me dera houvesse trem, pra viagem ser maior
Y la valentía tambiénE a coragem ser também
Estoy de una manera que da pena, un nudo en el pechoTô de um jeito que dá dó, nó no peito

Lluvia que cae, viene y vaChuva que cai, vem e vai
Mojando a quien dejéMolhando quem eu deixei
Quedó atrás para nunca másFicou pra trás nunca mais
Quien me quiso bien y yo tambiénQuem me quis bem e eu também
Nadie dice adiós en la ventanaNinguém diz tchau na janela
¡Ojalá hubiera un tren!Quem me dera houvesse trem!

Tiempo atrás era la pazTempos atrás era a paz
¿Tiempos que vienen? Ya ni séTempos que vem? Já nem sei
Era un joven, ya no lo soy másEra um rapaz, já não sou mais
Era una vez joven y trenEra uma vez rapaz e trem

Monte, piedra, vaca, nadieMato, pedra, boi, ninguém
Ojalá hubiera un trenQuem me dera houvesse trem
Para que la tristeza sea mayorPra tristeza ser maior
Y la belleza tambiénE a beleza ser também
Despedida nadie hizoDespedida ninguém fez
¿A quién le importa más?Quem mais liga?

Lluvia que cae, viene y vaChuva que cai, vem e vai
Mojando a quien dejéMolhando quem eu deixei
Quedó atrás para nunca másFicou pra trás nunca mais
Quien me quiso bien y yo tambiénQuem me quis bem e eu também
Nadie dice adiós en la ventanaNinguém diz tchau na janela
¡Ojalá hubiera un tren!Quem me dera houvesse trem!