Marcelo Ou Eu Traí o Rock

Marcelo Or I Betrayed Rock

Marcelo Ou Eu Traí o Rock

No more age to hideSem mais idade pra se esconder
But without desire, money, youMas sem vontade, dinheiro, você
Or plans, even my hundred yearsOu planos, até os meus cem anos
How it should be out of shame to loseComo havia de ser por vergonha a perder
Sight, like every Paulista capable of understandingDe vista, como todo paulista capaz de entender

How deep it makes you seemO quão profundo te faz parecer
A microphone, a blasé little faceUm microfone, um rostinho blasé
A scream, a very pretty capUm grito, um boné bem bonito
A guy to make something to drinkUm tipo pra fazer um troço pra beber
A vice, jumping off a cliffUm vício, pular de um precipício
Saying you want to dieFalar que quer morrer

At six in the evening stop runningÀs seis da tarde parar de correr
To be real, life is to liveSer de verdade, a vida é pra viver
How boring, I don't sell myself cheapQue chato, não me vendo barato
Just not to be cliché, even becauseSó pra não ser clichê, até mesmo porque
I give up seeing and being seen, of this and of wantingDesisto de ver e ser visto, disso e de querer

Go to the front of the peak and sayIr lá na frente do pico e dizer
I don't believe in people who believe in rockNão acredito em gente que crê no rock
So don't provokeEntão não provoque
That's with you and all your friendsIsso é com você e com todos os teus amigos
Forget what I say, but let me sayEsquece o que eu digo, mas deixa dizer