Song For Nico

Canción Para Nico

Song For Nico

Te susurran al oído palabras que ensordecen el almaThey whisper in your ear words that deafen the soul
Abre la jaula de tu cuerpo; hay algo que lo haráOpen the cage of your body; there's a thing that will do it

Es algo que hará una pequeña puerta en tu cuerpoIt's a thing that will make a tiny door in your body
Transformará la densa oscuridad de tu concienciaTransform the thick darkness of your consciousness
En luz de coloresInto colored light

Monstruos de goma marchan hacia la distanciaRubber monsters march into the distance
Te abres paso a través de un río pegajosoYou wade through a cloying river
Un látigo te impulsa por un camino de cristal; el aliento sopla las cosas lejosA whip drives you along a glass road; breath blows things away
El cuerpo se ha idoThe body is gone

Buscas tus puertas, intentas entrarYou look for your doors, try to enter
Un suave silbido asalta tus oídosA gentle whistling assaults your ears
Más allá del mundo de la vigilia, nada acechaBeyond the world of waking, nothing lies in wait
Un lado de las cosas es satinadoOne side of things is satin
El otro es ásperoThe other is rough