Grandfather's nursery

Vivero del abuelo

Grandfather's nursery

Solía ser un jardínThis used to be a garden
ahora es una tragedia nacionalnow it's a national tragedy
Oh, dama de los invernaderosOh, lady of glasshouses
dónde está la florwhere is the flower
que cubrirá el hedor de la ciudad?that will cover the stench of the city?
Bueno, está hecha jironesWell, it's lying in tatters
entre envoltorios de celofánamongst cellophane wrappers
Y tengo que salir de este viveroAnd I have to get out of this nursery
Sí, eso sería algo nuevo para míYeah, that would be a first for me
Y tal vez la encuentreAnd maybe I will find her
y me acueste a su ladoand lay down beside her
en campos verdes y espere la lluviain fields of green and wait for the rain

Solía ser un bosqueThis used to be a forest
ahora es una destilería de whiskynow it's a whiskey distillery
Oh, dama de los invernaderosOh, lady of glasshouses
dónde está la bebidawhere is the drink
que me devolverá los sentidos?that will bring back my senses to me?
Bueno, busqué el árbolWell, I searched for the tree
que ella me mencionóthat she mentioned to me
Pero no sirve de nadaBut it's no good
porque todos lucen iguales'cos they all look the same
Ves, nunca aprendí los nombres en la escuelaYou see I never learnt the names at school
Y tal vez la encuentreAnd maybe I'll find her
y me acueste a su ladoand lay down beside her
en campos verdes y espere la lluviain fields of green and wait for the rain

Solía ser un patio de recreoThis used to be a playground
ahora es el vivero de tu abuelonow it's your grandfather's nursery
Oh, dama de los invernaderosOh, lady of glasshouses
muéstrame la plantashow me the plant
que pueda traer de vuelta a mi verdadero amorthat I can bring back my true love to me
Bueno, ella navegó por el ríoWell, she sailed down the river
ahora anhelo ir con ellanow I long to go with her
Debo encontrarlaI must find her
antes de que llegue al marbefore she reaches the sea
Oh, es el fin para míOh, it's the end for me
Oh, tal vez la encuentreOh, maybe I'll find her
y me acueste a su ladoand lay down beside her
y plante una semilla y espere la lluviaand plant a seed and wait for the rain

Y aquí viene la lluviaAnd here comes the rain

Y aquí viene la lluviaAnd here comes the rain

Y aquí viene la lluviaAnd here comes the rain

Sí, aquí viene la lluviaYeah, here comes the rain

Y aquí viene la lluviaAnd here comes the rain

Sí, aquí viene la lluviaYeah, here comes the rain

Aquí viene la lluviaHere comes the rain

Sí, aquí viene la lluviaYeah, here comes the rain

Y aquí viene la lluviaAnd here comes the rain