His 'n' Hers

El de él y el de ella

His 'n' Hers

Tengo el tiempoI've got the time
Y tú tienes el espacioAnd you've got the space
Voy a limpiarteI'm gonna wipe you down
Y lamer la sonrisa de tu rostro, la sonrisa de tu rostroAnd lick the smile off your face, the smile off your face.
Aunque sabemos que está malTho we know that it's wrong
Juegos de toallasTowel sets
Peines a juegoMatching combs
Oh, se ve tan bien, ¿pero te excita?Oh, it looks so good but does it turn you on?
Te quiero ahoraI want you now
Te quiero aquíI want you here
Así que acuéstate junto al fuegoSo lie down by the fire
Y si los vecinos escuchan, los vecinos escuchanAnd if the neighbours hear, the neighbours hear
Porque no entienden'Cos they don't understand
Lo que tienes en tu manoWhat you've got in your hand
Oh, se ve tan bien, ¿pero te excita?Oh it looks so good but does it turn you on?

¿Vamos a hacerlo de nuevo?Are we going to do it again?
De ladoSideways
Estaba atrapado en la fila cuando llegasteI was stuck in the queue when you came
Me liberaste del de él y el de ellaDelivered me from his 'n' hers
Tiraste las unidades abajoYou pulled the units down
Me liberaste del de él y el de ellaDelivered me from his 'n' hers
Y cuando vi su rostroAnd when I saw his face
Me hizo sentir mejorIt made me feel better

Ahora ha ido demasiado lejosNow it's gone too far
Hemos perdido la esperanzaWe gave up hope
Y el futuro es sombríoAnd the future's bleak
Es solo un jabón en una cuerda, un jabón en una cuerdaIt's just a soap on a rope, a soap on a rope
Pon la cuerda alrededor de su cuelloPut the rope round his neck
ApriétalaPull it tight
Está erectoHe's erect
Oh, y se ve tan bien, ¿pero te excita?Oh, and it looks so good, but does it turn you on?

¿Vamos a hacerlo de nuevo?Are we going to do it again?
Empújalo de ladoShove it in sideways
Estaba atrapado en la fila cuando llegasteI was stuck in the queue when you came
Me liberaste del de él y el de ellaDelivered me from his 'n' hers
Tiraste las unidades abajoYou pulled the units down
Me liberaste del de él y el de ellaDelivered me from his 'n' hers
Y cuando vi su rostroAnd when I saw his face
Me hizo sentir mejorIt made me feel better

Así que estábamos acostados en la cama despuésSo we were lying in bed afterwards
Y ella me preguntóAnd she asked me
Qué me asustabaWhat made me frightened
Y yo dijeAnd I said
Me asustan los chocolates belgasI'm frightened of belgian chocolates
Me asusta el potpourriI'm frightened of pot pourri
Me asustan los pósters de James DeanI'm frightened of James Dean posters
Me asustan las figuritasI'm frightened of figurines
Me asustan los planes de dotaciónI'm frightened of endowment plans
Me asusta las pantallas de 26 pulgadasI'm frightened of 26" screens
Me asusta el control remotoI'm frightened of remote control
Me asustan las noches en los robles de Brincliffe buscando conversaciónI'm frightened of evenings in the brincliffe oaks searching for conversation
'Oh, eres estúpido', dijo"Oh, you're stupid", she said
Y tomó mi manoAnd she took my hand
Y dijoAnd she said
'Te quiero"I want you
Te quieroI want you
Quiero que me toquesI want you to touch
Quiero que me toquesI want you to touch me
Quiero que me toquesI want you to touch me
Oh'Oh"

¿Vamos a hacerlo de nuevo?Are we going to do it again?
Empújalo de ladoShove it in sideways
Estaba atrapado en la fila cuando llegasteI was stuck in the queue when you came
Me liberaste del de él y el de ellaDelivered me from his 'n' hers
Tiraste las unidades abajoYou pulled the units down
Me liberaste del de él y el de ellaDelivered me from his 'n' hers
Y cuando vi su rostroAnd when I saw his face
Me hizo sentir mejorIt made me feel better