Whiskey In The Jar

Whiskey en la jarra

Whiskey In The Jar

Mientras cruzaba las montañas de Cork y KerryAs I was goin' over the Cork and Kerry mountains
Me encontré con el Capitán Farrell contando su dineroI met Captain Farrell and his money he was countin'
Primero saqué mi pistola y luego saqué mi ESPADAI first produced my pistol and then produced my RAPIER
Dije 'detente y entrega o el diablo te llevará'I said stand and deliver or the devil he may take ya

Oh ring dum a doo dum a daOh ring dum a doo dum a da
Lloré por mi papáWept for my daddy-o
Lloré por mi papáWept for my daddy-o
Hay whiskey en la jarraThere's whiskey in the jar-o

Tomé todo su dinero y era una buena sumaI took all of his money and it was a pretty penny
Tomé todo su dinero y lo llevé a casa de MollyI took all of his money and I brought it home to Molly
Ella juró que me amaría, nunca me abandonaríaShe swore that she'd love me, never would she leave me
Pero que se lleve al diablo a esa mujerBut the devil take that woman
porque sabes que me engañó fácilmentecos you know she tricked me easy

Oh ring dum a doo dum a daOh ring dum a doo dum a da
Lloré por mi papáWept for my daddy-o
Lloré por mi papáWept for my daddy-o
Hay whiskey en la jarraThere's whiskey in the jar-o

Borracho y cansado fui a la habitación de MollyBeing drunk and weary I went to Molly's chamber
Me acosté en la cama y nunca supe del peligroI lay down on the bed and I never knew the danger
Alrededor de las seis o siete entró el Capitán FarrellFor about six or maybe seven in walked Captain Farrell
Me levanté, agarré mis pistolas y le disparé con ambasI jumped up, grabbed hold of my pistols and I shot him with both barrels

Oh ring dum a doo dum a daOh ring dum a doo dum a da
Lloré por mi papáWept for my daddy-o
Lloré por mi papáWept for my daddy-o
Hay whiskey en la jarraThere's whiskey in the jar-o

Ahora algunos hombres les gusta pescarNow some men like fishin'
y algunos hombres les gusta cazarand some men like a fowlin'
Y algunos hombres les gusta escuchar el sonido de un cañón rodandoAnd some men like ta hear a cannon ball a rollin'
A mí me gusta dormirMe I like sleepin'
especialmente en la habitación de Mollyspecially in my Molly's chamber
Pero aquí estoy en prisión,But here I am in prison,
aquí estoy con una bola y cadena síhere I am with a ball and chain yeah

Oh ring dum a doo dum a daOh ring dum a doo dum a da
Lloré por mi papáWept for my daddy-o
Lloré por mi papáWept for my daddy-o
Hay whiskey en la jarraThere's whiskey in the jar-o