The Day After The Revolution

El Día Después De La Revolución

The Day After The Revolution

El polvo se ha asentado, reemplaza los focos en todas las lucesThe dust has settled, replace the bulbs in all the lights
Supongo que no dormiré esta nocheI guess I'll get no sleep tonight
Una revolución ocurrióA revoltion happened
Oh, perdón, ¿no has escuchado?Oh sorry, you haven't heard?
Somos los hijos del nuevo mundoWe are the children of the new world

Si te quedas callado puedes mirar si quieresIf you're quiet you can watch if you like
Dicen que el futuro comienza esta nocheThey say the future's beginning tonight
Imperios enteros caeránWhole empires will crumble
Civilizaciones se derrumbaránCivilizations will fall
Acuéstate en la cama, escucha el sonido de todoLie on the bed, hear the sound of it all
Sin enojo, sin culpa y sin tristeza, suena improbableNo anger, no guilt and no sorrow, it sounds unlikely
Lo sé, pero mañana despertarás y verásI know but tomorrow you will wake up and see
Que tu vida entera ha cambiadoThat your whole life has changed
Aunque nada parezca diferente, una revolución tuvo lugarAlthough nothing looks different a revolutions took place

Me encanta cómo lo hacesI love the way you do it
Me encanta cómo los ponesI love the way you put them on
Sabes las respuestas pero las respondes malYou know the answers but you get them wrong
(Solo para confundir las cosas)(Just to confuse things)

¿Por qué parecía tan difícil darse cuenta de una verdad simple?Why did it seem so difficult to realise a simple truth?
La revolución comienza y termina contigoThe revolution begins and ends with you

Ahora todas las crisis y pesadillas parecen pequeñasNow all the breakdowns and nightmares look small
Ahora decidimos no morir después de todoNow we decided not to die after all
Porque los mansos heredarán absolutamente nadaBecause the meek shall inherit absolutely nothing at all
Si dejaras de ser tan débil, podrías tener mucho másIf you stopped being so feeble, you could have so much more

La respuesta estuvo aquí todo el tiempo, vesThe answer was here all the time, you see
Solo cómo la pasé por alto es un misterio para míJust how I missed it is a mystery to me
He esperado y esperado a que llegue este díaI have waited and waited for this day to arrive
La revolución fue televisadaThe revolution was televised
Ahora ha terminado, adiósNow it's over, bye bye.
Ha terminado, adiósIt's over, bye bye.

Sí, lo logramosYeah, we made it.
Justo por los pelosJust by the skin of our teeth.
La perfección ha terminadoPerfection is over
(La fiesta ha terminado)(The Rave is over)
Sheffield ha terminadoSheffield is over.
El miedo ha terminadoThe Fear is over.
La culpa ha terminadoGuilt is over
(Por favor, salgan del edificio en silencio)(Please leave the building quietly)
Bergerac ha terminadoBergerac is over.
La resaca ha terminadoThe hangover is over
Los hombres han terminadoMen are over
Las mujeres han terminadoWomen are over.
El colesterol ha terminadoCholesterol is over.
Las velas han terminadoTapers are over.
La ironía ha terminadoIrony is over.
AdiósBye Bye
AdiósBye Bye